PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Lehr
involved

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. an·ge·spro·chen FIIL

angesprochen geçmiş zaman ortacı ansprechen

II. an·ge·spro·chen SıFAT değişmz

angesprochen
involved
sich -i hali [nicht] angesprochen fühlen
to [not] feel involved

I. an|spre·chen kural dışı FIIL geçişli fiil

1. ansprechen (anreden):

jdn ansprechen
to speak to sb

2. ansprechen (betiteln):

jdn [mit Kasimir/seinem Namen/seinem Titel] ansprechen
to address sb [as Kasimir/by his name/by his title]

3. ansprechen (erwähnen):

jdn auf etw -i hali ansprechen
to approach sb about sth

4. ansprechen (bitten):

jdn um etw -i hali ansprechen
to ask sb for sth
jdn um etw -i hali ansprechen
to request sth of sb resmî dil

5. ansprechen (meinen):

jdn ansprechen
to concern sb
mit dieser Aufforderung sind wir alle angesprochen
this request concerns us all
fühlen Sie sich angesprochen?
do you feel that this applies to you?
fühlen Sie sich angesprochen? (in Stellenanzeige)
if you would like to be considered for this job, …

6. ansprechen (erwähnen):

etw ansprechen
to mention sth

7. ansprechen (gefallen):

jdn ansprechen
to appeal to sb

8. ansprechen (beeindrucken):

jdn ansprechen
to impress sb

II. an|spre·chen kural dışı FIIL geçişsiz fiil

1. ansprechen TıP (reagieren):

auf etw -i hali ansprechen
to respond to sth
bei jdm ansprechen
to make an impression on sb

2. ansprechen TEKNIK (reagieren):

bei etw -e hali/auf etw -i hali ansprechen
to respond to sth

3. ansprechen (Anklang finden):

[bei jdm] ansprechen
to appeal to sb
[bei jdm] ansprechen
to make an impression [on sb]
sehr ansprechen
to make a strong impression

I. an|spre·chen kural dışı FIIL geçişli fiil

1. ansprechen (anreden):

jdn ansprechen
to speak to sb

2. ansprechen (betiteln):

jdn [mit Kasimir/seinem Namen/seinem Titel] ansprechen
to address sb [as Kasimir/by his name/by his title]

3. ansprechen (erwähnen):

jdn auf etw -i hali ansprechen
to approach sb about sth

4. ansprechen (bitten):

jdn um etw -i hali ansprechen
to ask sb for sth
jdn um etw -i hali ansprechen
to request sth of sb resmî dil

5. ansprechen (meinen):

jdn ansprechen
to concern sb
mit dieser Aufforderung sind wir alle angesprochen
this request concerns us all
fühlen Sie sich angesprochen?
do you feel that this applies to you?
fühlen Sie sich angesprochen? (in Stellenanzeige)
if you would like to be considered for this job, …

6. ansprechen (erwähnen):

etw ansprechen
to mention sth

7. ansprechen (gefallen):

jdn ansprechen
to appeal to sb

8. ansprechen (beeindrucken):

jdn ansprechen
to impress sb

II. an|spre·chen kural dışı FIIL geçişsiz fiil

1. ansprechen TıP (reagieren):

auf etw -i hali ansprechen
to respond to sth
bei jdm ansprechen
to make an impression on sb

2. ansprechen TEKNIK (reagieren):

bei etw -e hali/auf etw -i hali ansprechen
to respond to sth

3. ansprechen (Anklang finden):

[bei jdm] ansprechen
to appeal to sb
[bei jdm] ansprechen
to make an impression [on sb]
sehr ansprechen
to make a strong impression
OpenDict maddesi

ansprechen FIIL

eine Tabelle ansprechen BILIŞIM
to activate a table
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to touch on sth
etw ansprechen
this issue remained unaddressed
dieses Thema wurde nicht angesprochen
to accost sb
jdn ansprechen
address (in golf) SPOR
Ansprechen (Position vor dem Abschlag) cinssiz
to appeal to a large audience
ein breites Publikum ansprechen
will it have cross-generational appeal?
wird es alle Altersgruppen ansprechen?
soliciting (prostitution)
Ansprechen cinssiz von Männern (durch Prostituierte)

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

appeal
ansprechen
Präsens
ichsprechean
dusprichstan
er/sie/essprichtan
wirsprechenan
ihrsprechtan
siesprechenan
Präteritum
ichsprachan
dusprachstan
er/sie/essprachan
wirsprachenan
ihrsprachtan
siesprachenan
Perfekt
ichhabeangesprochen
duhastangesprochen
er/sie/eshatangesprochen
wirhabenangesprochen
ihrhabtangesprochen
siehabenangesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteangesprochen
duhattestangesprochen
er/sie/eshatteangesprochen
wirhattenangesprochen
ihrhattetangesprochen
siehattenangesprochen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn [mit Kasimir/seinem Namen/seinem Titel] ansprechen
to address sb [as Kasimir/by his name/by his title]
jdn auf etw -i hali ansprechen
to approach sb about sth
mit dieser Aufforderung sind wir alle angesprochen
this request concerns us all
fühlen Sie sich angesprochen?
do you feel that this applies to you?
fühlen Sie sich angesprochen? (in Stellenanzeige)
if you would like to be considered for this job, …

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Alle Isotope des Elements sind jedoch wie angesprochen radioaktiv und müssen entsprechend ihrer Strahlungsintensität in Strahlenschutzbehältern aufbewahrt und als radioaktives Material gekennzeichnet werden.
de.wikipedia.org
1800 Personen (10,6 % aller ca. 17.000 Teilnehmer) wurden angesprochen, 670 davon (3,9 %) nahmen den Zettel an, 123 davon (0,7 %) nahmen an der Umfrage teil.
de.wikipedia.org
Angesprochen werden vor allem Diplomanden, die ihr Fachwissen vertiefen wollen und zugleich praktischen Bezug zu ihrem Arbeitsbereich erlangen wollen.
de.wikipedia.org
Der Anteil, der in seiner Erklärung gut und richtig angesprochen wird, wird leider durch den wesentlich höheren Anteil an Quatsch überschattet.
de.wikipedia.org
Vorschüler werden ausschließlich über bildliche Darstellung angesprochen, erst bei Kindern im Schulalter werden Texte eingeblendet.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "angesprochen"

Almanca
İtalyanca