PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
beleglose
retrievable

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

bei|brin·gen FIIL geçişli fiil kural dışı

1. beibringen konuşma diline özgü (eine schlechte Nachricht übermitteln):

jdm etw beibringen
to break sth to sb
jdm beibringen, dass ...
to break it to sb that ...
jdm etw schonend beibringen
to break sth gently to sb

2. beibringen konuşma diline özgü (lehren):

jdm/einem Tier etw beibringen
to teach sb/an animal sth

3. beibringen (zufügen):

jdm etw beibringen
to inflict sth on sb
jdm eine Kopfverletzung/Niederlage/hohe Verluste beibringen
to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb

4. beibringen (beschaffen):

jdn/etw beibringen
to produce sb/sth
Beweise beibringen
to produce [or provide] [or supply] proof
das Geld beibringen
to produce [or resmî dil furnish] the money
die Unterlagen beibringen
to produce [or supply] the documents
einen Zeugen/eine Zeugin beibringen
to produce a witness
jdm die Flötentöne beibringen konuşma diline özgü
to tell [or teach] sb what's what konuşma diline özgü
Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen
to furnish/to cook up/to suppress evidence
es war immer mein Bestreben, euch gute Manieren beizubringen
I have always tried to teach you good manners
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
unteachable
nicht beizubringen[d]
retrievable
beizubringen[d]
but try telling him that
aber versuch mal, ihm das beizubringen
to inculcate sb with sth
jdm etw beibringen
to instil sth into sb knowledge
jdm etw beibringen
to civilize sb individual
jdm Manieren beibringen
Präsens
ichbringebei
dubringstbei
er/sie/esbringtbei
wirbringenbei
ihrbringtbei
siebringenbei
Präteritum
ichbrachtebei
dubrachtestbei
er/sie/esbrachtebei
wirbrachtenbei
ihrbrachtetbei
siebrachtenbei
Perfekt
ichhabebeigebracht
duhastbeigebracht
er/sie/eshatbeigebracht
wirhabenbeigebracht
ihrhabtbeigebracht
siehabenbeigebracht
Plusquamperfekt
ichhattebeigebracht
duhattestbeigebracht
er/sie/eshattebeigebracht
wirhattenbeigebracht
ihrhattetbeigebracht
siehattenbeigebracht
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Beweismaterial beibringen/fälschen/unterschlagen
to furnish/to cook up/to suppress evidence
jdm eine Kopfverletzung/Niederlage/hohe Verluste beibringen
to inflict a head injury/a defeat/heavy losses on sb
einen Zeugen/eine Zeugin beibringen
to produce a witness
jdm eine Niederlage beibringen [o. bereiten]
to inflict a defeat on [or defeat] sb
es war immer mein Bestreben, euch gute Manieren beizubringen
I have always tried to teach you good manners

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Jugendlichen enteilen in den Wald, um Kleintiere wie Echsen, Jungvögel oder Beutelmäuse beizubringen, mit denen die cemen-Brettwurzel für die Heimreise geschmückt wird.
de.wikipedia.org
Anschließend befahl sie ihnen, jenem Kind „beizubringen“, sich diszipliniert zu verhalten und nicht mehr außerhalb der Zeit aufs Klo zu müssen.
de.wikipedia.org
Ein Mann hatte sich bereit erklärt, seiner Freundin das Autofahren beizubringen.
de.wikipedia.org
Er selber hatte grösste Mühe, einen Taufschein beizubringen.
de.wikipedia.org
Erst mit 20 Jahren entdeckte er die Musik und begann 1975 sich selbst das Flötenspiel beizubringen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara