PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
strenger
inhabited

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

be·woh·nen* FIIL geçişli fiil

etw bewohnen
to live in sth
das Haus wird schon seit Jahren nicht mehr bewohnt
the house has not been lived in [or occupied] for years
er bewohnt das ganze Haus allein
he occupies the whole house himself
eine Gegend/Insel/ein Land bewohnen
to inhabit an area/island/country

be·wohnt SıFAT

bewohnt
inhabited
diese einsame Gegend ist kaum bewohnt
this lonely region is sparsely populated
ist das Haus überhaupt bewohnt?
is the house even occupied?
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to inhabit sth
etw bewohnen
a lily-white suburb
ein nur von Weißen bewohnter Vorort
to reoccupy sth (flat)
etw wieder bewohnen
owner-occupied
vom Eigentümer/von der Eigentümerin selbst bewohnt
to be tenanted (house, flat etc.)
[von jdm] als Mieter bewohnt werden
occupancy
Bewohnen cinssiz
to be a black belt MÜLKIYE DILI
überwiegend von Schwarzen bewohnt werden
habitation
[Be]wohnen cinssiz

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

inhabit
bewohnen
populated
bewohnt
Präsens
ichbewohne
dubewohnst
er/sie/esbewohnt
wirbewohnen
ihrbewohnt
siebewohnen
Präteritum
ichbewohnte
dubewohntest
er/sie/esbewohnte
wirbewohnten
ihrbewohntet
siebewohnten
Perfekt
ichhabebewohnt
duhastbewohnt
er/sie/eshatbewohnt
wirhabenbewohnt
ihrhabtbewohnt
siehabenbewohnt
Plusquamperfekt
ichhattebewohnt
duhattestbewohnt
er/sie/eshattebewohnt
wirhattenbewohnt
ihrhattetbewohnt
siehattenbewohnt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

diese einsame Gegend ist kaum bewohnt
this lonely region is sparsely populated
ist das Haus überhaupt bewohnt?
is the house even occupied?
das Haus wird schon seit Jahren nicht mehr bewohnt
the house has not been lived in [or occupied] for years
er bewohnt das ganze Haus allein
he occupies the whole house himself
eine Gegend/Insel/ein Land bewohnen
to inhabit an area/island/country
to be tenanted (house, flat etc.)
[von jdm] als Mieter bewohnt werden
a lily-white suburb
ein nur von Weißen bewohnter Vorort
owner-occupied
vom Eigentümer/von der Eigentümerin selbst bewohnt
occupation of a building
Bewohnen cinssiz eines Gebäudes

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Ortschaft wurde 2001 von 51 Personen bewohnt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den meisten anderen Spitzmausarten bewohnen Gescheckte Wüstenspitzmäuse keine feuchten Lebensräume, sondern trockene Steppen und Halbwüsten.
de.wikipedia.org
Sie erbauten und bewohnten hier das sogenannte Imhofhaus.
de.wikipedia.org
Die restlichen Quartiere wurden von den Bürgern bewohnt.
de.wikipedia.org
Vor dem Eintreffen der Europäer war diese Gegend Tausende von Jahren lang von Aboriginesstamm der Bandjin bewohnt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Ich bewohne ein gemietetes Bauernhäuschen, für das ich jährlich 150 ( hundertfünfzig ) Mark Miete bezahle.
www.hermann-hesse.de
[...]
I live in a rented farmhouse for which I pay rent of 150 ( one hundred and fifty ) marks a year.
www.hermann-hesse.de
[...]
Die Siedler überquerten das Mittelmeer, vermutlich vom spanischen Festland oder von Südfrankreich kommend, und bewohnten die zahlreichen Höhlen, die auch heute noch an der ganzen Küste von Mallorca zu finden sind.
[...]
www.mallorca-holiday-letting.com
[...]
The settlers crossed the Mediterranean, coming presumably from mainland Spain or the south of France, and lived in the caves which still exist on the coast of Mallorca.
[...]
www.mallorca-holiday-letting.com
[...]
Ludwig II. bewohnt seine vollständig eingerichtete Wohnung in Schloss Neuschwanstein
[...]
www.hohenschwangau.de
[...]
Ludwig lives in his apartments now completely furnished in Neuschwanstein Castle
[...]
www.hohenschwangau.de
[...]
Das Wohnhaus wird heute privat bewohnt.
www.hotel-koehlerhof.de
[...]
The residential house is still lived in today.
www.hotel-koehlerhof.de
[...]
Begreifen Sie bei beeindruckenden Bildern wie wichtig die Lebensgemeinschaft der fragilen Organismen ist, die unsere Ozeane bewohnen.
[...]
www.aec.at
[...]
Get to know how important the community of life is for such fragile organisms that live in our oceans.
[...]
www.aec.at

Sözlükte ara