PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Eurocheque
humiliated
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. bla·mie·ren* [blaˈmi:rən] FIIL geçişli fiil

jdn blamieren
to disgrace sb

II. bla·mie·ren* [blaˈmi:rən] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali [durch etw -i hali] blamieren
to disgrace [or make a fool of] oneself [as a result of sth]

In·nung <-, -en> [ˈɪnʊŋ] ISIM dişil

Innung EKONOM:

Innung
guild

ifade tarzları:

die ganze Innung blamieren mizahi konuşma diline özgü
to let the whole side [or everyone] down konuşma diline özgü
die ganze Innung blamieren mizahi konuşma diline özgü
to let the whole side [or everyone] down konuşma diline özgü
sich -i hali unsterblich blamieren
to make a complete fool of oneself
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be disgraced
blamiert sein
humiliated
blamiert
he is an embarrassment to his family
er blamiert seine Familie
to humiliate sb/oneself
jdn/sich blamieren
she was afraid that she would look foolish
sie hatte Angst, sich zu blamieren
to be left twisting in the wind
blamiert sein
Präsens
ichblamiere
dublamierst
er/sie/esblamiert
wirblamieren
ihrblamiert
sieblamieren
Präteritum
ichblamierte
dublamiertest
er/sie/esblamierte
wirblamierten
ihrblamiertet
sieblamierten
Perfekt
ichhabeblamiert
duhastblamiert
er/sie/eshatblamiert
wirhabenblamiert
ihrhabtblamiert
siehabenblamiert
Plusquamperfekt
ichhatteblamiert
duhattestblamiert
er/sie/eshatteblamiert
wirhattenblamiert
ihrhattetblamiert
siehattenblamiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die ganze Innung blamieren mizahi konuşma diline özgü
to let the whole side [or everyone] down konuşma diline özgü
sich -i hali unsterblich blamieren
to make a complete fool of oneself
sich -i hali [durch etw -i hali] blamieren
to disgrace [or make a fool of] oneself [as a result of sth]
she was afraid that she would look foolish
sie hatte Angst, sich zu blamieren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Da sie auch Rennpferde stahl, entkam sie ihren Verfolgern, die sie bei ihren Streifzügen damit blamierte.
de.wikipedia.org
Der schlechte Zustand der nationalen Luftverteidigung blamierte die japanische Militärführung und führte zur Verlegung von vier Jagdgeschwadern aus dem Pazifikraum zur Verteidigung der Hauptinseln.
de.wikipedia.org
Ihm ist es peinlich, wie sich die Familie öffentlich blamiert.
de.wikipedia.org
Aber daraus wird natürlich nichts; er blamiert sich nur dabei.
de.wikipedia.org
In der Tat blamiert er nun mit seinen Fertigkeiten den Budenbesitzer und dessen wertlose Siegerpreise.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Weltweit berichteten Medien über diesen journalistischen Supergau – der Stern war bis auf die Knochen blamiert.
[...]
www.goethe.de
[...]
The world’s media reported on this journalistic super-disaster – Stern was in deep disgrace.
[...]
www.goethe.de
[...]
Aber auch wenn Charlottes Lieblingsfeindin sie mit größter Lust bis auf die Knochen blamiert, lässt sie sich nicht unterkriegen.
www.randomhouse.de
[...]
And when, with the greatest pleasure, Charlotte s favourite enemy disgraces her to the very core, she refuses to let it get her down.
www.randomhouse.de

Sözlükte ara