PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Dröhnen
rural

dörf·lich SıFAT

dörflich
rural
dörflich
rustic edebi
eine dörfliche Landschaft
rural scenery
eine dörfliche Landschaft
a rural landscape
eine dörfliche Umgebung
a rural [or country] area
dörflich sein
to be rural

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine dörfliche Landschaft
rural scenery
eine dörfliche Landschaft
a rural landscape
eine dörfliche Umgebung
a rural [or country] area

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Zeilendorf besteht im Kern aus einer alten dörflichen Struktur, die in jüngerer Zeit mit Einfamilienhausgebieten erweitert wurde.
de.wikipedia.org
Geprägt wird der Stadtteil durch die historische Eisenbahnersiedlung und dörfliche Strukturen.
de.wikipedia.org
Die Querflöte bangsing gehört wie die Gefäßflöte taleot oder die Maultrommel karinding zu den Instrumenten der lokalen dörflichen Musiktraditionen.
de.wikipedia.org
Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.
de.wikipedia.org
Etwas nördlich schließt sich der dörfliche Friedhof an.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das Interesse war bald groß, etwa kam Jakob Fürchtegott Dielmann ( 1809-85 ) 1841 / 42 nach Willingshausen und widmete sich dörflichen Szenen, bis er Ende der 1850er Jahre mit Anton Burger eine Malerkolonie in Kronberg gründete.
www.kettererkunst.de
[...]
There soon was a great interest in the small village, for instance Jakob Fürchtegott Dielmann ( 1809-85 ) went to Willingshausen in 1841 / 42 and made paintings of rural scenes up until the late 1850s, when he started a painters ' colony in Kronberg together with Anton Burger.
www.kettererkunst.de
[...]
Die Kirche ist über viele Jahrhunderte ein dörflicher Mittelpunkt;
[...]
www.schleswig-flensburg.city-map.de
[...]
Over many centuries the church is the rural centre;
[...]
www.schleswig-flensburg.city-map.de
[...]
Im Norden prägt der Nürnberger Hafen die Gegend, im Süden wird es dörflicher:
[...]
nuernberg.homecompany.de
[...]
In the north, the area is coined by the harbour, the south is quite rural:
[...]
nuernberg.homecompany.de
[...]
Die Kirche ist über viele Jahrhunderte ein dörflicher Mittelpunkt; das Gemeindehaus gleich nebenan wurde innerhalb von 10 Jahren zu einer Stätte vielfacher Begegnungen.
[...]
www.schleswig-flensburg.city-map.de
[...]
Over many centuries the church is the rural centre; the community centre next door has become a meeting place in the last 10 years.
[...]
www.schleswig-flensburg.city-map.de
[...]
Rustige setzt die Szene in einen dörflichen Zusammenhang, wobei die Örtlichkeit wohl nach Studien aus dem Westerwald und der Schwalm frei komponiert wurde.
[...]
www.j-p-schneider.com
[...]
Rustige sets the scene in a rural context, the location was probably freely composed with the help of studies from the Westerwald and from Schwalm.
[...]
www.j-p-schneider.com

Sözlükte ara