PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
erzeugtes
produced

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

er·zeu·gen* FIIL geçişli fiil

1. erzeugen bes. A (produzieren):

etw erzeugen
to produce sth

2. erzeugen KIMYA, ELEKTMÜH, FIZIK:

etw erzeugen
to generate sth

3. erzeugen (hervorrufen):

etw erzeugen
to create sth
Ärger erzeugen
to cause trouble
etw bei jdm erzeugen
to result in sb's sth
Langeweile bei jdm erzeugen
to result in sb's becoming bored
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
neopronoun
Neopronomen cinssiz (neu erzeugtes Pronomen, z. B. für eine gendergerechtere Sprache)
to stir up disharmony
Missstimmung erzeugen
to beget sth
etw erzeugen
to engender sth
etw erzeugen [o. hervorrufen]
to spawn sb
jdn erzeugen küçümseyici
pharmacogenomics
Pharmagenomics meslek dili pl (Verbindung von pharmazeutischer Genetik und Bioinformatik, um maßgeschneiderte Medikamente zu erzeugen)
to render an image BILIŞIM
ein Bild unter Berücksichtigung von Licht/Schatten/Farbe etc. berechnen/erzeugen
to resonate sth
mit etw -e hali Resonanzen erzeugen
to generate sth
etw erzeugen
to generate electricity/energy [from sth]
[aus etw -e hali] Strom/Energie erzeugen

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

generate
erzeugen
generate electricity
Strom erzeugen
oversupply
ein Überangebot erzeugen

Klett Biyoloji Sözlüğü

create
erzeugen
mutagenesis techniques
Methoden, künstlich Mutationen zu erzeugen

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
einen Unfall erzeugen TRAFIK EMNIYETI
give rise to an accident
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
generate an accident
einen Unfall erzeugen
give rise to an accident
einen Unfall erzeugen
Präsens
icherzeuge
duerzeugst
er/sie/eserzeugt
wirerzeugen
ihrerzeugt
sieerzeugen
Präteritum
icherzeugte
duerzeugtest
er/sie/eserzeugte
wirerzeugten
ihrerzeugtet
sieerzeugten
Perfekt
ichhabeerzeugt
duhasterzeugt
er/sie/eshaterzeugt
wirhabenerzeugt
ihrhabterzeugt
siehabenerzeugt
Plusquamperfekt
ichhatteerzeugt
duhattesterzeugt
er/sie/eshatteerzeugt
wirhattenerzeugt
ihrhatteterzeugt
siehattenerzeugt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Ärger erzeugen
to cause trouble
Langeweile bei jdm erzeugen
to result in sb's becoming bored
to resonate sth
mit etw -e hali Resonanzen erzeugen
neopronoun
Neopronomen cinssiz (neu erzeugtes Pronomen, z. B. für eine gendergerechtere Sprache)
pharmacogenomics
Pharmagenomics meslek dili pl (Verbindung von pharmazeutischer Genetik und Bioinformatik, um maßgeschneiderte Medikamente zu erzeugen)
to render an image BILIŞIM
ein Bild unter Berücksichtigung von Licht/Schatten/Farbe etc. berechnen/erzeugen
to generate electricity/energy [from sth]
[aus etw -e hali] Strom/Energie erzeugen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dies war der schwerste Unfall in der Geschichte der Bahn seit ihrer Gründung im Jahre 1885 bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Der Leuchter ist eine Dankesgabe für wunderbare Bewahrung bei einem schweren Unfall.
de.wikipedia.org
Allerdings ereignete sich gegen 22 Uhr ein Unfall.
de.wikipedia.org
Er ist inzwischen ein Synonym für einen Unfall größeren Ausmaßes oder mit größeren Folgeschäden geworden.
de.wikipedia.org
Eine Meisterschaft kann theoretisch also auch dadurch entschieden werden, wer nach einem Unfall am weitesten "rutscht".
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Deutschland erzeugt jährlich fast 4 Mio. Hektoliter des Rohstoffs, hauptsächlich in wenigen Großanlagen und einer Vielzahl kleiner und mittelgroßer Kartoffel- und Getreidebrennereien.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
In Germany, there are a few large-scale plants and many small and medium-sized distilleries utilising potatoes and specialised crops that produce almost 4 million hectalitre ethanol per year.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Die Erzählung bewegt sich von der fiktionalen Ebene des filmischen raums in den realen Raum und erzeugt somit eine Schleife aus Fiktionalität und Literalität.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The story moves from the fictional level of filmic space into real space, producing a loop of fictionality and literality.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Zwar haben auch andere Forschungseinrichtungen im Ausland schon ultrakalte Neutronen erzeugt, allerdings nur in kleinen Mengen – ein Problem, an dem nunmehr seit zehn Jahren geforscht wird.
[...]
www.phmi.uni-mainz.de
[...]
In fact, research institutions in other countries already have produced ultracold neutrons, but only in small quantities - a problem that has defied solution for more than 10 years now.
[...]
www.phmi.uni-mainz.de
[...]
Zwar haben auch andere Forschungseinrichtungen im Ausland schon ultrakalte Neutronen erzeugt, allerdings nur in kleinen Mengen – ein Problem, an dem nunmehr seit 10 Jahren geforscht wird.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
In fact, research institutions in other countries already have produced ultracold neutrons, but only in small quantities - a problem that has defied solution for more than 10 years now.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Die Möglichkeit, beliebig viele Elemente in transparenten Schichten zu bearbeiten, ersetzt das Paradigma `reiner Medien´ durch "ein neues Metamedium", das "nur Hybrids erzeugt" und löst die Montage nebeneinander plazierter Elemente ab:
iasl.uni-muenchen.de
[...]
The chance to work with an arbitrary amount of elements in transparent layers substitutes the paradigm of `pure media´ with "a new metamedium" which "produces only hybrids" and replaces the montage of distinct elements placed "next to, or on top of each other":
iasl.uni-muenchen.de

Sözlükte ara