FIXE - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Jour fixe <- -, -s -s> [ʒu:ɐ̯ˈfɪks] ISIM eril yüksek ifade tarzı

Jour fixe: regular meeting

I. fi·xen [ˈfɪksn̩] FIIL geçişsiz fiil argo (mit Drogen)

fixen: to fix argo

fixen: to shoot argo

II. fi·xen [ˈfɪksn̩] FIIL geçişli fiil BILIŞIM (beheben)

einen Bug fixen: fix a bug

I. fix [fɪks] SıFAT

1. fix (feststehend):

fix: fixed

2. fix konuşma diline özgü (flink):

fix: quick

fix: nippy Brit konuşma diline özgü

fix sein: to be quick [or Brit konuşma diline özgü nippy]

fix gehen: to not take long [doing [or to do] sth]

fix machen: to hurry up

mach aber fix!: hurry up!

mach aber fix!: don't take your time about it!

ifade tarzları:

fix und fertig sein (erschöpft): to be exhausted [or konuşma diline özgü shattered] [or Brit argo a. knackered]

fix und fertig sein (am Ende): to be at the end of one's tether

jdn fix und fertig machen konuşma diline özgü (erschöpfen): to do in sb ayrılabilir konuşma diline özgü

jdn fix und fertig machen (erschöpfen): to wear [or Brit konuşma diline özgü fag] out sb ayrılabilir

fix und foxi sein argo: to be worn out [or Brit konuşma diline özgü shattered]

II. fix [fɪks] ZARF

fix: quickly

İngilizce

Almanca

idée fixe: fixe Idee

to mainline heroin: fixen

mainline: fixen argo

logy: fix und fertig konuşma diline özgü

pronto: fix konuşma diline özgü

knackered: [fix und] fertig konuşma diline özgü

to be all: fix und fertig sein konuşma diline özgü

wiped out: fix und foxi

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

fixe Absicherung phrase MALI PIYASALAR

fixe Absicherung: fixed hedge

A terme fixe phrase SIGORT

A terme fixe (zu festen Bedingungen): fixed-term

İngilizce

Almanca

fixed hedge: fixe Absicherung dişil

fixed-term: A terme fixe

Präsens
ich	fixe
du	fixt
er/sie/es	fixt
wir	fixen
ihr	fixt
sie	fixen

Präteritum
ich	fixte
du	fixtest
er/sie/es	fixte
wir	fixten
ihr	fixtet
sie	fixten

Perfekt
ich	habe	gefixt
du	hast	gefixt
er/sie/es	hat	gefixt
wir	haben	gefixt
ihr	habt	gefixt
sie	haben	gefixt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefixt
du	hattest	gefixt
er/sie/es	hatte	gefixt
wir	hatten	gefixt
ihr	hattet	gefixt
sie	hatten	gefixt

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

einen Bug fixen: fix a bug

direkte/fixe Kosten: direct/fixed costs

mach aber fix!: hurry up!

mach aber fix!: don't take your time about it!

fix und fertig sein (erschöpft): to be exhausted [or konuşma diline özgü shattered] [or Brit argo a. knackered]

fix und fertig sein (am Ende): to be at the end of one's tether

jdn fix und fertig machen konuşma diline özgü (erschöpfen): to do in sb ayrılabilir konuşma diline özgü

jdn fix und fertig machen (erschöpfen): to wear [or Brit konuşma diline özgü fag] out sb ayrılabilir

fix und foxi sein argo: to be worn out [or Brit konuşma diline özgü shattered]

eine fixe Idee: obsession

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Auch andere Landesstudios haben die Idee inzwischen aufgegriffen und senden sporadisch Live-Übertragungen von Ligaspielen.

de.wikipedia.org

Als sie die Idee für einen neuen Mopp hat, der das lästige Auswringen per Hand überflüssig macht, verfolgt sie daher hartnäckig die Realisierung ihrer Erfindung.

de.wikipedia.org

Es gibt das Festhalten an der Idee, dass ihr Angehöriger nicht drogenabhängig sei.

de.wikipedia.org

Die Idee der nachhaltigen Fischerei ist, gezielt aufmerksam zu machen, dass der weltweite Fischbestand überfischt oder bis an seine Grenzen ausgebeutet ist.

de.wikipedia.org