PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kırılan
to fly a flag/flags
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

flag·gen [ˈflagn̩] FIIL geçişsiz fiil

flaggen

Flag·ge <-, -n> [ˈflagə] ISIM dişil

to fly the English/French flag [or Brit colours] [or Amerİng colors]

ifade tarzları:

to nail one's colours [or Amerİng -ors] to the mast
etw niederholen Flagge, Segel
to haul down ayrılabilir [or lower] sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Gösch dişil <-, -en> (Flagge des Heimathafens)
Flagge dişil <-, -n>
Präsens
ichflagge
duflaggst
er/sie/esflaggt
wirflaggen
ihrflaggt
sieflaggen
Präteritum
ichflaggte
duflaggtest
er/sie/esflaggte
wirflaggten
ihrflaggtet
sieflaggten
Perfekt
ichhabegeflaggt
duhastgeflaggt
er/sie/eshatgeflaggt
wirhabengeflaggt
ihrhabtgeflaggt
siehabengeflaggt
Plusquamperfekt
ichhattegeflaggt
duhattestgeflaggt
er/sie/eshattegeflaggt
wirhattengeflaggt
ihrhattetgeflaggt
siehattengeflaggt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die männlichen Blütenstände sind hängend, die weiblichen aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Die Schuppen der schwarz bis silbern umrandeten Makeln sind teilweise aufgerichtet.
de.wikipedia.org
1607 wurden die ersten Säulen aufgerichtet, 1618 wurde die Pagode schließlich fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind graugrün, eiförmig und spitz, die Kronblätter gelbgrünlich weiß und mehr oder weniger aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Die meisten Meter ließen sich mit guter Beschleunigung der Tasche und schnellem Aufrichten der Hüfte erzielen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Flaggen der 27 Mitgliedsländer der Europäischen Union seit 2008 das Kommando über die NATO und die Europäische Union offiziellen königlichen Proportionen, benannt Sauberkeit Illustrationen, Italien, Zypern
[...]
www.photaki.de
[...]
Flags of the 27 European Union member since 2008 over the command of NATO and European Union official royal proportions, named Clean vector illustrations, Italy, Cyprus
[...]
[...]
Um diesen Effekt zu verstärken wurden die Flaggen mit Skeletten, Schwertern, Bowie-Messern, Knochen, Schädeln und Sanduhren ('deine Zeit ist abgelaufen'), meist auf einem schwarzen Hintergrund, bemalt.
www.seemotive.de
[...]
To strengthen the effect the flags showed horror symbols like skeletons, swords, bowie knives, skulls, bones and hourglasses (representing 'time is over'), mostly placed on a black background.
[...]
In Auseinandersetzung mit der deutschen Geschichte malt er 1969 bis 1977 vorwiegend? deutsche Motive ?, in welchen symbolträchtige Gegenstände der Vergangenheit wie Stahlhelme, Flaggen oder Schaufeln in großen Formaten thematisiert werden.
[...]
www.moderne-kunst.de
[...]
From 1969 until 1977, he deals with the German history and mainly paints “ German objects ” with a focus on highly symbolic subjects of the past such as steel helmets, flags or shovels in large formats.
[...]
[...]
Um diesen Effekt zu verstärken wurden die Flaggen mit Skeletten, Schwertern, Bowie-Messern, Knochen, Schädeln und Sanduhren (' deine Zeit ist abgelaufen ') , meist auf einem schwarzen Hintergrund, bemalt.
www.seemotive.de
[...]
To strengthen the effect the flags showed horror symbols like skeletons, swords, bowie knives, skulls, bones and hourglasses (representing ' time is over ') , mostly placed on a black background.