UNION - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. un·ion [ˈju:njən] ISIM

1. union no pl (state):

union: Union dişil <-, -en>

union: Staatenbund eril <-bü·nde>

union: Zusammenschluss eril <-es, -schlüsse>

monetary union: Währungsunion dişil <-, -en>

2. union (act):

union: Vereinigung dişil <-, -en>

3. union + tekil/pl fiil:

union (organization): Verband eril <-(e)s, -bän·de>

union (trade union): Gewerkschaft dişil <-, -en>

student[s'] union (organization): Studentenunion dişil

student[s'] union (building): Treffpunkt eril der Studentenunion

4. union resmî dil (marriage):

union: Verbindung dişil <-, -en>

5. union (harmony):

to live in perfect union: in völliger Harmonie leben

6. union BILIŞIM (function):

union: Union dişil <-, -en>

II. un·ion [ˈju:njən] ISIM modifier

union (activity, dues, leader, member, official, representative):

union: Gewerkschafts-

the union demands: die Forderungen pl der Gewerkschaft

union shop: Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind

stu·dent ˈun·ion, stu·dents' ˈun·ion ISIM

student union: Studentenvereinigung dişil

ˈcraft un·ion ISIM

craft union: Handwerkergewerkschaft dişil

ˈun·ion con·tract ISIM HUKUK

union contract: Flächentarifvertrag eril <-(e)s, -träge>

union contract: Flächentarifvereinbarung dişil

ˈcred·it un·ion ISIM

credit union: Kreditgenossenschaft dişil <-, -en>

ˈcus·toms un·ion ISIM EU

customs union: Zollunion dişil <-, -en>

civ·il ˈun·ion ISIM

civil union: eingetragene Lebensgemeinschaft

I. trade ˈun·ion ISIM

trade union: Gewerkschaft dişil <-, -en>

II. trade ˈun·ion ISIM modifier

trade union (member, meeting, official, ralley):

trade union: Gewerkschafts-

trade union activity: gewerkschaftliche Betätigung

ˈla·bor un·ion ISIM Amerİng

labor union: Gewerkschaft dişil <-, -en>

OpenDict maddesi

union rep ISIM

union rep: Gewerkschaftsvertreter(in) eril ve dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

customs union ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

customs union: Zollunion dişil

union contract ISIM TICRHUKK

union contract: Flächentarifvertrag eril

union contract: Flächentarifvereinbarung dişil

credit union ISIM ŞIRKETYP

credit union (Volksbanken und Raiffeisenbanken): Kreditgenossenschaft dişil

credit union (Volksbanken und Raiffeisenbanken): Credit Union dişil

trade union ISIM DEVLETORG

trade union: Gewerkschaft dişil

European Union ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

European Union: Europäische Union dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

European Union (EU) ISIM

European Union (EU): Europäische Union (EU)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to break up a coalition/a union: eine Koalition/einen Zusammenschluss auflösen

she's a member of union local 1103: sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

gewerkschaftlich organisiert sein: to be a member of [or belong to] a [trade] union

HBV: union for commerce, banking and insurance

Verdi: combined trade union for the service industry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.

business.financialpost.com

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.

en.wikipedia.org

Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.

en.wikipedia.org

The unsigned editorial accused farmers of using the anti-social tactics of union goons.

en.wikipedia.org

Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.

en.wikipedia.org