PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zuschnitt
mistaken
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ir·ren1 [ˈɪrən] FIIL geçişsiz fiil +sein

durch etw -i hali/über etw -i hali irren
to wander through/across sth

I. ir·ren2 [ˈɪrən] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

irren (sich täuschen):

irren
to be mistaken [or wrong]

ifade tarzları:

Irren ist menschlich atasöz
to err is human atasöz

II. ir·ren2 [ˈɪrən] FIIL dönüşlü fiil (sich täuschen)

sich -i hali irren
to be mistaken [or wrong]
da irrst du dich
you're wrong there
ich irre mich bestimmt nicht, ich weiß, was ich gesehen habe
I'm definitely not wrong, I know what I saw
sich -i hali in jdm/etw irren
to be mistaken [or wrong] about sb/sth
so kann man sich in jdm irren!
it shows you how wrong you can be about someone!
wenn ich mich nicht irre, ...
if I am not mistaken ...
sich -i hali fundamental irren
to make a fundamental error
vielleicht, dass ich mich geirrt habe
perhaps I'm mistaken
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
bumble
sich -i hali irren
misunderstand
sich -i hali irren
err
sich -i hali irren
to err on the side of sth
sich -i hali zugunsten einer S. -'in hali irren
to err is human atasöz
Irren ist menschlich atasöz
to err is human to forgive divine atasöz
Irren ist menschlich, Vergeben göttlich
to be mistaken [about sb/sth]
sich -i hali [in jdm/etw] irren
to make a mistake
sich -i hali irren
she may have mistaken the date
vielleicht hat sie sich im Datum geirrt
to wander the streets (being lost)
durch die Straßen irren
Präsens
ichirre
duirrst
er/sie/esirrt
wirirren
ihrirrt
sieirren
Präteritum
ichirrte
duirrtest
er/sie/esirrte
wirirrten
ihrirrtet
sieirrten
Perfekt
ichbingeirrt
dubistgeirrt
er/sie/esistgeirrt
wirsindgeirrt
ihrseidgeirrt
siesindgeirrt
Plusquamperfekt
ichwargeirrt
duwarstgeirrt
er/sie/eswargeirrt
wirwarengeirrt
ihrwartgeirrt
siewarengeirrt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali im Datum irren
to get the date wrong
durch etw -i hali/über etw -i hali irren
to wander through/across sth
so kann man sich in jdm irren!
it shows you how wrong you can be about someone!
sich -i hali fundamental irren
to make a fundamental error
sich -i hali schlimm irren
to make a serious mistake
vielleicht, dass ich mich geirrt habe
perhaps I'm mistaken
sie ist unschuldig, sie haben sich in der Person geirrt
she is innocent, it was a case of mistaken identity
to have another think coming konuşma diline özgü
sich -i hali gewaltig irren konuşma diline özgü
she may have mistaken the date
vielleicht hat sie sich im Datum geirrt
to be wrong about sth
sich -i hali bei etw -e hali irren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hätte er sich über die Umstände (beispielsweise falsche Berechnungsvoraussetzungen) nicht geirrt, hätte er die damit unzutreffende Willenserklärung nicht geäußert.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten: Die Geschworenen hätten sich geirrt.
de.wikipedia.org
Ohne Verhandlung saß er 15 Monate in Untersuchungshaft und wurde schließlich mit der kurzen Entschuldigung „wir haben uns geirrt“ entlassen.
de.wikipedia.org
Mag er auch ein „charakterloser Politiker“ gewesen sein – sein Sprachsinn sei nicht korrumpiert, und in „Fragen des deutschen Stils“ habe er sich nicht geirrt.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel Schuldeingeständnisse oder die Angst davor, dass jemand entdecken könnte, dass man sich bei seinen Leitwerten geirrt hat.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara