PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Words
me-too
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. klau·en [ˈklauən] konuşma diline özgü FIIL geçişli fiil

[jdm] etw klauen
to pinch [or Brit a. nick] sth [from sb] konuşma diline özgü

II. klau·en [ˈklauən] konuşma diline özgü FIIL geçişsiz fiil

klauen
to pinch [or Brit a. nick] things konuşma diline özgü
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] konuşma diline özgü
to thieve like a magpie
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] konuşma diline özgü
to pinch anything one can lay one's hands on konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
me-too design
geklaut
to scrump sth
etw klauen konuşma diline özgü
to half-inch sth
etw klauen konuşma diline özgü
that's just a rip-off of my idea!
da hat doch bloß einer meine Idee geklaut! konuşma diline özgü
who's snaffled my pen?
wer hat mir meinen Stift geklaut?
mecazi to hijack sb's ideas/plans
jds Ideen/Pläne klauen konuşma diline özgü
to jack sth
etw klauen konuşma diline özgü
to pilfer sth
etw klauen konuşma diline özgü [o. mitgehen lassen]
pilfer
klauen
Präsens
ichklaue
duklaust
er/sie/esklaut
wirklauen
ihrklaut
sieklauen
Präteritum
ichklaute
duklautest
er/sie/esklaute
wirklauten
ihrklautet
sieklauten
Perfekt
ichhabegeklaut
duhastgeklaut
er/sie/eshatgeklaut
wirhabengeklaut
ihrhabtgeklaut
siehabengeklaut
Plusquamperfekt
ichhattegeklaut
duhattestgeklaut
er/sie/eshattegeklaut
wirhattengeklaut
ihrhattetgeklaut
siehattengeklaut
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw/jdn mit Zähnen und Klauen verteidigen konuşma diline özgü
to protect [or defend] sth/sb tooth and nail
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] konuşma diline özgü
to thieve like a magpie
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] konuşma diline özgü
to pinch anything one can lay one's hands on konuşma diline özgü
man hat mir die ganzen 500 Euro geklaut!
all my 500 euros were stolen!
to get out of sb's clutches
sich -i hali aus jds Klauen befreien konuşma diline özgü mecazi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sonst würde man den hinteren Startern 30 Minuten von den gestatteten 24 Stunden „klauen“.
de.wikipedia.org
Wenn sie unschuldig ist, muss er sie aus den Klauen der Bande, von denen bekannt ist, dass jeder, der gegen sie aussagt, stirbt, retten.
de.wikipedia.org
Von dieser Art sind nur wenige fossile Knochen bekannt, darunter riesige Klauen der Hände, die zur Namensgebung führten.
de.wikipedia.org
Allerdings brechen die Mutanten kurz darauf ein und klauen der Gang ihre Drogen.
de.wikipedia.org
Die Beine, Füße und Zehen sind blass gelbgrau oder gelbgrün mit schwarzen Klauen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara