PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Hohe
trimmed
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. trim·men [ˈtrɪmən] FIIL geçişli fiil

1. trimmen (trainieren):

jdn [auf etw -i hali] trimmen
to train [or prepare] sb [for sth]

2. trimmen (in einen bestimmten Zustand bringen):

jdn auf etw -i hali trimmen
to teach sb [or school sb in] sth
sie hatten ihre Kinder auf gute Manieren getrimmt
they had taught their children [or schooled their children in] good manners

3. trimmen (scheren):

etw trimmen
to clip sth
einen Hund trimmen
to clip a dog

II. trim·men [ˈtrɪmən] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali [durch etw -i hali] trimmen
to keep fit [with sth]
sich -i hali durch Radfahren/Schwimmen/Waldläufe trimmen
to keep fit by cycling/[going] swimming/going for runs in the forest
er trimmt sich jeden Morgen durch Yogaübungen
he keeps fit with [or by doing] yoga exercises every morning
etw auf Höchstleistung trimmen
to tune sth to maximum performance
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to slenderize one's figure
seine Figur trimmen
to be out of trim
nicht richtig [aus]getrimmt sein
to trim an aircraft
ein Flugzeug [aus]trimmen
to trim a boat
ein Boot trimmen
clip of a dog
Trimmen cinssiz
to clip a dog
einen Hund trimmen
Präsens
ichtrimme
dutrimmst
er/sie/estrimmt
wirtrimmen
ihrtrimmt
sietrimmen
Präteritum
ichtrimmte
dutrimmtest
er/sie/estrimmte
wirtrimmten
ihrtrimmtet
sietrimmten
Perfekt
ichhabegetrimmt
duhastgetrimmt
er/sie/eshatgetrimmt
wirhabengetrimmt
ihrhabtgetrimmt
siehabengetrimmt
Plusquamperfekt
ichhattegetrimmt
duhattestgetrimmt
er/sie/eshattegetrimmt
wirhattengetrimmt
ihrhattetgetrimmt
siehattengetrimmt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn auf etw -i hali trimmen
to teach sb [or school sb in] sth
sie hatten ihre Kinder auf gute Manieren getrimmt
they had taught their children [or schooled their children in] good manners
einen Hund trimmen
to clip a dog
sich -i hali [durch etw -i hali] trimmen
to keep fit [with sth]
sich -i hali durch Radfahren/Schwimmen/Waldläufe trimmen
to keep fit by cycling/[going] swimming/going for runs in the forest
etw auf Höchstleistung trimmen
to tune sth to maximum performance

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er setzte nicht nur sich selbst bis zum Letzten ein, sondern konnte auch den Parteiapparat zu Höchstleistungen bewegen.
de.wikipedia.org
Dadurch konnte die Höchstleistung kurzzeitig auf 2175 PS gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Als Höchstleistung kam das Schiff auf 28,124 Knoten und galt damit lange als das schnellste Großkampfschiff der Welt.
de.wikipedia.org
Es wurde von 2010 bis 2011 gebaut und erreicht eine Höchstleistung von 260 MW.
de.wikipedia.org
Sie wurden trotz der dünnen Luft des Hochgebirges zu Höchstleistungen unter riskanten Bedingungen angetrieben.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Bart und Haare in 12 verschiedenen Längen trimmen Ob du einen coolen 3-Tage-Bart oder einen Vollbart haben möchtest, mit dem Bartaufsatz des Trimmers kannst du aus sechs verschiedenen Längen wählen ( 1-11mm ).
www.braun.com
[...]
Clip beards and hair to 12 different lengths No matter if you want to go for a cool designer stubble or full beard, the trimmer s provided beard comb lets you choose from six different length settings ( 1-11mm ).
www.braun.com

Sözlükte ara