PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Kartennummern
targeted
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ge·zielt SıFAT
1. gezielt (zielgerichtet):
gezielt
well-directed
gezielte Fragen
specific questions
2. gezielt ASKERI:
gezielt
well-aimed
gezielte Bombardierung
precision [or meslek dili surgical] bombing
3. gezielt TICART:
gezielt
selective
gezielte Käufe
selective purchases
II. ge·zielt ZARF
1. gezielt (zielgerichtet):
gezielt
specifically
etw gezielt forschen
to research [the] specific aspects of sth
gezielt fragen
to ask questions with a specific aim in mind
jdm gezielt helfen
to offer sb specific aid
2. gezielt ASKERI:
gezielt schießen
to shoot with great precision
gezielt schießen (mit Tötungsabsicht)
to shoot to kill [or with deadly accuracy]
zie·len [ˈtsi:lən] FIIL geçişsiz fiil
1. zielen (anvisieren):
[auf jdn/etw] zielen
to aim [at sb/sth]
2. zielen (gerichtet sein):
auf jdn/etw zielen
to be aimed at sb/sth
3. zielen (sich beziehen):
auf jdn/etw zielen
to be aimed [or directed] at sb/sth
diese Werbung zielt auf den jungen Käufer
this advertisement is directed at young consumers
eine gezielte Indiskretion
a deliberate/intentional indiscretion
unter die Gürtellinie zielen
to aim below the belt
über Kimme und Korn zielen
to aim over notch and bead sight [or open sights]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to make a concentrated effort
eine gezielte Anstrengung unternehmen
to order selectively
gezielt bestellen
studied insult
gezielte Beleidigung
purposely
gezielt
selective process, agent
gezielt
to be selective in effect
gezielt wirken
Klett Biyoloji Sözlüğü
directed mutagenesis
gezielte Mutagenese
Präsens
ichziele
duzielst
er/sie/eszielt
wirzielen
ihrzielt
siezielen
Präteritum
ichzielte
duzieltest
er/sie/eszielte
wirzielten
ihrzieltet
siezielten
Perfekt
ichhabegezielt
duhastgezielt
er/sie/eshatgezielt
wirhabengezielt
ihrhabtgezielt
siehabengezielt
Plusquamperfekt
ichhattegezielt
duhattestgezielt
er/sie/eshattegezielt
wirhattengezielt
ihrhattetgezielt
siehattengezielt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
unter die Gürtellinie zielen
to aim below the belt
diese Spitze war gegen dich gezielt
that was a dig at you
gezielte Fragen
specific questions
gezielte Bombardierung
precision [or meslek dili surgical] bombing
gezielte Käufe
selective purchases
über Kimme und Korn zielen
to aim over notch and bead sight [or open sights]
darauf losfahren/schießen/zielen
to drive/shoot/aim at it/them
eine gezielte Indiskretion
a deliberate/intentional indiscretion
smart drug
Medikament, das ganz gezielt auf bestimmte Bereiche wirkt
to aim sth at sb/sth
mit etw -e hali auf jdn/etw zielen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Hierbei ist darauf zu achten, dass nicht versehentlich wichtige E-Mails als Spam-Nachrichten eingestuft werden.
de.wikipedia.org
Kurz darauf stand das System als kostenloser Download auch für Endanwender zur Nachinstallation auf Festplatte zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die dort gefundenen Jahreszahlen und Dokumente lassen darauf schliessen, dass der Altar in Etappen entstanden ist.
de.wikipedia.org
Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.
de.wikipedia.org
Der dreijährige Bachelorstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft ist niederländischsprachig, während der darauf aufbauende zweijährige Masterstudiengang der Theologie und Religionswissenschaft englischsprachig ist.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das permanent hohe Niveau unserer Leistungen basiert auf einem gezielt gesteuerten Qualitäts-Managementsystem.
[...]
reinisch.de
[...]
The consistently high level of our services is based on a well-directed quality management system.
[...]
reinisch.de
[...]
Der kontinuierlichen technischen Fortentwicklung und gezielten Erweiterung fühlt sich Hofer nach wie vor verpflichtet.
[...]
www.hofer-ventile.de
[...]
Hofer continues to be committed to ongoing technical development and well-directed expansion.
[...]
www.hofer-ventile.de
[...]
In diesem allgemeinen Wachstumsszenario bedarf es einer gezielten Steuerung, um Individual- und öffentlichen Verkehr miteinander zu verzahnen.
www.scmi.de
[...]
Growth in general is typical of that scenario, in which well-directed control is necessary to link private and public transport.
www.scmi.de
[...]
400g Nachfülltoner schwarz für ca. 14.000 Seiten 285g Nachfülltoner cyan für ca. 8.500 Seiten 285g Nachfülltoner magenta ca. 8.500 Seiten 285g Nachfülltoner gelb für ca. 8.500 Seiten 4x Einfülltrichter für gezieltes und sauberes Befüllen
www.octopus-office.de
[...]
400g toner powder black for a print capacity of 14.000 pages 285g toner powder cyan for a print capacity of 8.500 pages 285g toner powder magenta for a print capacity of 8.500 pages 285g toner powder yellow for a print capacity of 8.500 pages 4x funnel for a well-directed refill of your toner powder
www.octopus-office.de
[...]
Mir persönlich ist es nicht gelungen gezielte Sprünge zu machen.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
I personally did not make it to do well-directed jumps.
[...]
www.c64-wiki.de

Sözlükte ara