PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zehenverstärkung
grateful
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. grell [grɛl] SıFAT
1. grell (sehr hell):
grell
dazzling
grell
glaring
2. grell (schrill klingend):
grell
shrill
grell
piercing
3. grell (sehr intensiv):
grell
bright
grell
brilliant
4. grell (Aufsehen erregend):
grell
flashy
grell
loud
II. grell [grɛl] ZARF
1. grell (sehr hell):
grell
dazzlingly
grell beleuchtet
dazzlingly lit
2. grell (schrill):
grell klingen [o. tönen]
to sound shrill [or piercing]
grell be·leuch·tet SıFAT prädr
grell beleuchtet sein
to be dazzlingly lit
grell be·leuch·tet, grell·be·leuch·tet SıFAT niteleyen
grell beleuchtet
dazzlingly lit
grell be·leuch·tet SıFAT prädr
grell beleuchtet sein
to be dazzlingly lit
beim Verhör wurde er mit der grellen Schreibtischlampe angeleuchtet
the dazzling table lamp was shone [directly] at him during the interrogation
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
garishly
grell
gaudily
grell
reedy
grell
brash
grell
lurid
grell [leuchtend]
lurid colours
grell
flamboyant (conspicuously coloured)
grell
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
grell beleuchtet
dazzlingly lit
grell klingen [o. tönen]
to sound shrill [or piercing]
grell beleuchtet sein
to be dazzlingly lit
beim Verhör wurde er mit der grellen Schreibtischlampe angeleuchtet
the dazzling table lamp was shone [directly] at him during the interrogation
the harsh colours jarred the eye
die grellen Farben taten den Augen weh
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Verwendung intensiver bis greller Farben, sowie der Verzicht auf eine realistische Gegenständlichkeit sind seitdem die typischen Merkmale seines Malstils.
de.wikipedia.org
Sie bekommen grelle Alpträume von Abdeckereien, Opiumhöhlen, Spielhöllen und Galeerensklaven.
de.wikipedia.org
Für die Kampfpiloten der Alliierten waren die Flugzeuge durch das grelle rot-weiß-rot gut zu erkennen, gut anzuvisieren und deshalb leicht abzuschießen.
de.wikipedia.org
Er malt seine Figuren in auffallend starken, fast grellen Farben, und stellt ihre Emotionen mitfühlend dar.
de.wikipedia.org
Sein Malstil war geprägt von der Verwendung von Flächen mit grellen Farben, die Motive spielen zumeist im bäuerlichen Milieu.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Dieses grell weisse Licht schaltet ein, wenn das Auto rückwärst fährt.
[...]
www.zoombits.de
[...]
A dazzling white light comes on when the car is on the reverse.
[...]
www.zoombits.de
[...]
Von wenigen Patienten wird jedoch das weiße Licht / Flackerlicht als subjektiv zu grell empfunden.
[...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de
[...]
A few patients however find the white light / flickering light too glaring.
[...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Sözlükte ara