PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

burk
with this
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
hier·mit [ˈhi:ɐ̯ˈmɪt] ZARF
1. hiermit yüksek ifade tarzı (durch dieses Schriftstück):
hiermit
hiermit erkläre ich, dass ...
hiermit wird bescheinigt, dass ...
2. hiermit (mit diesem Gegenstand/diesen Gegenständen):
hiermit
3. hiermit (mit dieser Angelegenheit):
hiermit
4. hiermit (somit):
hiermit
es wird hiermit bescheinigt, dass ...
„hiermit [o. hierdurch] wird bestätigt, dass ...“
we hereby confirm [or certify] that ...”
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hiermit resmî dil
hiermit resmî dil
I hereby certify that ... resmî dil
hiermit bestätige ich, dass ... yüksek ifade tarzı
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dagegen bescheinigte er seinen biographischen und statistischen Arbeiten.
de.wikipedia.org
Die Vermittlung und Prüfung der Kenntnisse im Rettungsschwimmen wird durch die Stufen Bronze, Silber und Gold bescheinigt.
de.wikipedia.org
In Tests von Waffenzeitschriften wird der Waffe eine für ein Selbstladegewehr sehr gute Präzision und geringe Störungsanfälligkeit bei unterschiedlicher Munition bescheinigt.
de.wikipedia.org
Allerdings muss die Einhaltung nicht von einer Behörde, sondern nur von den Herstellern selbst bescheinigt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Fahrgastinformation konnte nur 26 % der Bahnhöfe ein mindestens gutes Informationsangebot bescheinigt werden.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Hiermit trägt V-Research auch zur Wettbewerbsfähigkeit der KMU bei.
[...]
www.v-research.at
[...]
With this, V-Research also contributes to the competitiveness of the SMEs.
[...]
[...]
Eine neu erstellte oder zuvor geöffnete Zeichnung kann hiermit unter einem Namen lokal auf Ihrem Computer gespeichert werden.
[...]
stadtplan.frankfurt.de
[...]
A newly created or previously opened drawing can be saved to your local computer with this menu entry.
[...]
[...]
Priority=-5 Hiermit kann die Priorität, mit der SendXMS ausgeführt wird, gesetzt werden.
[...]
www.bai.de
[...]
Priority=-5 With this you can set the priority to execute SendXMS.
[...]
[...]
Weltweit decken wir hiermit die Märkte Automobil, Industrie, Persönliche Schutzausrüstung, Medizin und Umwelt ab.
[...]
www.mbg-techbelt.de
[...]
With this we cover globally the markets automotive industry, industry, personal protection equipment, medicine and environment.
[...]