INTEGRIERT - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

in·te·griert SıFAT

integriert

integrated

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

integrated sound card and active boxes

I. in·te·grie·ren* [ɪnteˈgri:rən] FIIL geçişli fiil (eingliedern)

jdn/etw [in etw -i hali] integrieren

to integrate sb/sth [into sth]

II. in·te·grie·ren* [ɪnteˈgri:rən] FIIL dönüşlü fiil (sich einfügen)

sich -i hali [in etw -i hali] integrieren

to become integrated [into sth]

İngilizce

Almanca

in-dash

ins Armaturenbrett integriert

integrated BILIŞIM

integriert

to be integrated into sth ethnic community, person

in etw -i hali integriert sein

built-in

integriert

wearable technologies

elektronische Geräte, die in Kleidungsstücke integriert sind oder als Accessoire am Körper getragen werden

wearable

Wearable cinssiz meist Pl (elektronisches Gerät, das in Kleidungsstücke integriert ist oder als Accessoire am Körper getragen wird)

to be absorbed by [or into] sth

in etw -i hali integriert werden

to integrate sb/sth/oneself into sth

jdn/etw/sich in etw -i hali integrieren

integrate

sich -i hali integrieren [o. einfügen]

to build sth into sth

etw in etw -i hali integrieren

to mainstream sb

jdn integrieren

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

integriert SıFAT ŞIRKETYP

integriert

integrated

İngilizce

Almanca

integrated

integriert

integrate

integrieren

Klett Biyoloji Sözlüğü

integrate

integrieren

Präsens

ich	integriere
du	integrierst
er/sie/es	integriert
wir	integrieren
ihr	integriert
sie	integrieren

Präteritum

ich	integrierte
du	integriertest
er/sie/es	integrierte
wir	integrierten
ihr	integriertet
sie	integrierten

Perfekt

ich	habe	integriert
du	hast	integriert
er/sie/es	hat	integriert
wir	haben	integriert
ihr	habt	integriert
sie	haben	integriert

Plusquamperfekt

ich	hatte	integriert
du	hattest	integriert
er/sie/es	hatte	integriert
wir	hatten	integriert
ihr	hattet	integriert
sie	hatten	integriert

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Funktion des Verteilergetriebes ist nicht zu verwechseln mit Antriebsachsen, die einen integrierten Durchtrieb haben, wie beispielsweise schwere Lkw mit 6×4-Antrieb.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Fach an zahlreichen Musikhochschulen in Lehre und Forschung integriert.

de.wikipedia.org

Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.

de.wikipedia.org

Diese Peripherie ist je nach Modell mit auf dem Chip integriert.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bereits drei Jahre nach Beginn der integrierten Ernährungssicherungsprojekte in Laos, Kambodscha und Vietnam konnte man deutlich erste Erfolge sehen.

www.giz.de

Just three years after the launch of the integrated food security projects in Laos, Cambodia and Viet Nam, initial successes were already visible.

www.giz.de

Wir beraten unsere Partner bei einem integrierten Wasser- und Landmanagement, um einen langfristigen und effizienten Umgang mit diesen zunehmend knappen Ressourcen zu erreichen.

www.giz.de

We pursue a holistic integrated approach to water resources and land management and in so doing help achieve sustainable and efficient use of those increasingly scarce resources.

www.giz.de

Durch Projekte und Workshops wurden die integrierte Bewirtschaftung von Wasserressourcen und das integrierte Management von Wassereinzugsgebieten verbessert.

www.giz.de

Projects and workshops have helped to improve the integrated use of water resources and the integrated management of watersheds.

www.giz.de

Der Bedarf der Halbleiterindustrie nach immer kleiner werdenden Strukturen auf integrierten Schaltkreisen erfordert den Einsatz von Lithographieverfahren mit Belichtungssystemen, die Licht immer kürzerer Wellenlängen nutzen.

www.nanotechnology.de

The ever-decreasing pattern size of structures in integrated circuits requires lithography processes using light of ever-shorter wavelengths.

www.nanotechnology.de

Vergrößertes Modell des ersten integrierten Schaltkreises (IC), entwickelt von Jack Kilby 1958

www.hnf.de

Model of the first integrated circuit (IC) developed by Jack Kilby, 1958

www.hnf.de