PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Arbitragestrategie
shorter
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Kur·ze(r)1 [ˈkʊrtsə, -tsɐ] ISIM eril çekimli wie sıfat konuşma diline özgü

1. Kurze(r) (Schnaps):

Kurze(r)
schnapps

2. Kurze(r) (Kurzschluss):

Kurze(r)
short-circuit

Kur·ze(r)2 [ˈkʊrtsə] ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat argo (Kind)

Kurze(r)
little one
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
coup d'oeil
[kurzer] Blick
boomlet
kurzer Aufschwung [o. Boom]
a brief round of handclaps
ein kurzer Applaus
sound bite
kurzer, prägnanter Soundclip
short-lived happiness/triumph
kurzes Glück/kurzer Triumph
to be short-lived
von kurzer Dauer sein
a shortish film
ein eher kurzer Film
bulletin (update)
[kurzer] Lagebericht dişil
shortie
Kurzer konuşma diline özgü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

falscher/kurzer/langer Schlag
false/short/long tack meslek dili
lange Haare, kurzer Verstand
long hair, stunted mind
um 10 cm länger/kürzer
10 cm longer/shorter
von langer/kurzer Dauer sein
to last long [or a long time] /to not last long [or a long time]
jdn einen Kopf kürzer machen argo
to chop sb's head off mecazi argo
aus kurzer/einiger Entfernung
from a short/considerable distance
ein flüchtiger [o. kurzer] Blick
a glimpse
langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn atasöz
to cut a long story short
viel kürzer/schwerer/weiter
far [or much] [or a lot] shorter/heavier/more distant
a hurriedly arranged wedding
eine in sehr kurzer Zeit eilig arrangierte Hochzeit

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Intervalle zwischen den Schlägen wurden allmählich länger [...].
de.wikipedia.org
In der Folge versetzt er ihm zahlreiche Schläge.
de.wikipedia.org
Stromstöße werden in leichten Dosen zur Orientierung, starke Schläge zum Betäuben der Beute oder zur Verteidigung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Beim Lesen des Schreibens habe ihn dann der Schlag getroffen, so dass er leblos am Altar zusammensank.
de.wikipedia.org
Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "kürzer"

Almanca
Rusça
Almanca
Çekçe
Almanca
Sırpça
Almanca
Lehçe
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Hollandaca
Almanca
Romence
Almanca
Slovence