PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

löffeln
to eat something with a spoon
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
löf·feln [ˈlœfl̩n] FIIL geçişli fiil
1. löffeln (essen):
etw löffeln
etw löffeln
to spoon up sth ayrılabilir
2. löffeln (schöpfen):
etw [in etw -i hali] löffeln
to spoon sth [into sth]
ifade tarzları:
jdm eine löffeln konuşma diline özgü
to slap sb
Löf·fel <-s, -> [ˈlœfl̩] ISIM eril
1. Löffel (als Besteck):
2. Löffel YEMEK (Maßeinheit):
3. Löffel AV:
ifade tarzları:
to pin back one's ears [or Brit argo lugholes]
jdn über den Löffel balbieren konuşma diline özgü
to take sb for a ride konuşma diline özgü
ein paar hinter die Löffel bekommen [o. kriegen] konuşma diline özgü
jdm ein paar hinter die Löffel geben konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to spoon up sth
Löffel eril <-s, ->
Löffel eril <-s, ->
Löffel <-s, -> pl
to spoon sth
Löffel eril <-s, ->
Löffel eril <-s, -> meist pl mizahi konuşma diline özgü
die Löffel aufsperren konuşma diline özgü [o. spitzen]
to put on the wooden overcoat (to die) örtmeceli
den Löffel abgeben örtmeceli
Löffel eril <-s, ->
to scoop sth (ladle) ice cream, pudding
Löffel eril <-s, -> meist pl mizahi konuşma diline özgü
Präsens
ichlöffle / löffele
dulöffelst
er/sie/eslöffelt
wirlöffeln
ihrlöffelt
sielöffeln
Präteritum
ichlöffelte
dulöffeltest
er/sie/eslöffelte
wirlöffelten
ihrlöffeltet
sielöffelten
Perfekt
ichhabegelöffelt
duhastgelöffelt
er/sie/eshatgelöffelt
wirhabengelöffelt
ihrhabtgelöffelt
siehabengelöffelt
Plusquamperfekt
ichhattegelöffelt
duhattestgelöffelt
er/sie/eshattegelöffelt
wirhattengelöffelt
ihrhattetgelöffelt
siehattengelöffelt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdm eine löffeln konuşma diline özgü
to slap sb
ein paar hinter die Löffel bekommen [o. kriegen] konuşma diline özgü
jdm ein paar hinter die Löffel geben konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei ihm ist Zaubererallmacht und Weisheit nicht absolut.
de.wikipedia.org
Ihr Wahlspruch lautete: Die Furcht des Herrn ist der Weisheit Anfang.
de.wikipedia.org
Das Programm bietet Möglichkeiten, wie das Mitgefühl und die Weisheit der buddhistischen Lehren Menschen nutzen können, die mit Krankheit oder Tod konfrontiert sind.
de.wikipedia.org
Dies gab ihr die Möglichkeit, anfänglich etwas von ihrer naturbegabten Weisheit mitzuteilen.
de.wikipedia.org
Sie ist inzwischen aus der Forschung, die sich mit hellenistisch-jüdischer Weisheit, der Beziehung altjüdischer und griechischer Bildung und frühjüdischer Jugendunterweisung beschäftigt, nicht mehr wegzudenken.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ein Mann löffelt Suppe in ein Gefäß, die ein kleiner Westenträger im Hintergrund serviert.
[...]
www.goethe.de
[...]
A man spoons soup into a tureen which is served by a small waist-coated man in the background.
[...]
[...]
Eine kohlenhydrathaltige Sättigungsbeilage ist hierbei nicht von Nöten, man kann die Leckerei auch gleich aus dem Topf löffeln.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
A carbon hydrated side dish isn ’ t needed here, as you can just eat it by the spoon out of the pot.
[...]
[...]
Auf dem Tisch löffeln Hände Suppe und schneiden Fleisch, werden Teller gegen Dessertschalen ausgetauscht.
[...]
www.foro-artistico.de
[...]
On the table hands spoon out soup and slice meat, plates are exchanged for desert bowls.
[...]
[...]
Einfach pur löffeln oder trinken:
[...]
huebner-vital.com
[...]
Either spoon or drink straight up:
[...]
[...]
Gestern beim Frühstück dachte ich noch darüber nach, und während ich mein Joghurt zu Ende löffelte, kam mir die zündende Idee:
fashion.onblog.at
[...]
Yesterday at breakfast, I still thought about it, and while I spooned my yogurt to the end, I had the brilliant idea: