PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Passen
Muskeln

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. mus·cle [ˈmʌsl̩] ISIM

1. muscle (contracting tissue):

muscle
Muskel eril <-s, -n>
bulging muscles
hervortretende Muskeln
rippling muscles
spielende Muskeln
to flex [or tense] a muscle
die Muskeln spielenlassen
to not move a muscle
nicht mit der Wimper zucken
to pull [or strain]/tear a muscle
eine Muskelzerrung/einen Muskelriss haben

2. muscle mecazi (influence):

muscle
Stärke dişil <-, -n>
to flex a muscle
Stärke zeigen
to flex a muscle
seine Muskeln spielenlassen
to have considerable financial muscle
über beträchtliche finanzielle Ressourcen verfügen
to have considerable financial muscle
finanzstark [o. finanzkräftig] sein

3. muscle (man exhibiting power):

muscle
starker Mann eril
muscle
Muskelpaket cinssiz <-(e)s, -e>

4. muscle (source of physical force):

muscle
Schläger eril <-s, ->

II. mus·cle [ˈmʌsl̩] FIIL geçişsiz fiil

to muscle in
sich -i hali [rücksichtslos] einmischen konuşma diline özgü
to muscle in
[unbedingt] mitmischen [müssen]
to muscle in on sth
sich -i hali irgendwo [mit aller Gewalt] hineindrängeln

ˈflex·or mus·cle [ˈfleksəʳ-, Amerİng -ɚ-] ISIM

flexor muscle
Beugemuskel eril <-s, -n>
flexor muscle
Flexor eril <-s, -xo̱·ren> meslek dili

ˈmus·cle-flex·ing ISIM no pl also mecazi

muscle-flexing
Muskelspiel cinssiz

ˈmus·cle tone ISIM no pl

muscle tone
Muskeltonus eril

ˈmus·cle spasm ISIM

muscle spasm
Muskelkrampf eril <-(e)s, -krämpfe>

muscle out FIIL geçişli fiil Amerİng

to muscle out ⇆ sb
jdn rausdrängen konuşma diline özgü

op·po·nent ˈmus·cle ISIM

opponent muscle
beweglicher Daumenmuskel

ˈmus·cle-bound SıFAT

muscle-bound
[äußerst] muskulös
to be muscle-bound
ein Muskelprotz sein
OpenDict maddesi

Molson muscle ISIM

Molson muscle Canİng konuşma diline özgü
Bierbauch eril konuşma diline özgü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Rückenmuskulatur
back [or meslek dili dorsal] muscles çoğul [or musculature] no çoğul

Klett Biyoloji Sözlüğü

ear muscles ISIM (humans)

ear muscles
Ohrmuskeln (Mensch)

neck muscles ISIM

neck muscles
Nackenmuskulatur

gluteal muscle [ˈɡluːtiəlˌmʌsl], buttock muscle [ˈbʌtəkˌmʌsl] ISIM

gluteal muscle
Gesäßmuskulatur

eye muscle ISIM

eye muscle
Augenmuskel

muscle fibre [ˈmʌslˌfaɪbə] ISIM

muscle fibre
Muskelfaser

muscle spindle ISIM

muscle spindle
Muskelspindel

ciliary muscle [ˈsɪliərɪˌmʌsl] ISIM

ciliary muscle
Ziliarmuskel

skeletal muscle ISIM

skeletal muscle
Skelettmuskel

muscle tissue [ˈmʌslˌtɪʃuː] ISIM

muscle tissue
Muskelgewebe

smooth muscle ISIM

smooth muscle
glatter Muskel
Present
Imuscle
youmuscle
he/she/itmuscles
wemuscle
youmuscle
theymuscle
Past
Imuscled
youmuscled
he/she/itmuscled
wemuscled
youmuscled
theymuscled
Present Perfect
Ihavemuscled
youhavemuscled
he/she/ithasmuscled
wehavemuscled
youhavemuscled
theyhavemuscled
Past Perfect
Ihadmuscled
youhadmuscled
he/she/ithadmuscled
wehadmuscled
youhadmuscled
theyhadmuscled
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to tone up one's body/muscles
seinen Körper/seine Muskeln kräftigen
to exercise one's muscles/memory
seine Muskeln/sein Gedächtnis trainieren
to tone the body/muscles/nerves
den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten
to tighten up one's muscles
die Muskeln straffen
to have stiffness in one's muscles (from illness)
Muskelschmerzen haben
to have stiffness in one's muscles (after exercise)
einen Muskelkater haben
to loosen up one's muscles
die Muskeln lockern
to invigorate the muscles/heart
die Muskeln/das Herz kräftigen
his muscles rippled under his skin
man sah das Spiel seiner Muskeln [unter der Haut]
ein Kraftlackel sein (ein Kraftprotz sein)
to have more muscles than brains

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Literature constitutes a deviation from average speech that intensifies, invigorates, and estranges the mundane speech patterns.
en.wikipedia.org
The re-emergence of fairs, festivals, donkey racing and shows invigorates old local traditions and customs, with the donkey as the tool for education and awareness.
en.wikipedia.org
He invigorates his 182 black and white photographs with descriptive prosesomething most visual artists have difficulty achieving.
en.wikipedia.org
Further, new information technologies and social media have invigorated civil societies in these countries.
en.wikipedia.org
Moreover, local efforts to beautify and invigorate the neighbourhood have reinforced a budding sense of community and artistic expression.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The speed at which relaxation is achieved is surprising and exceeds anything experienced or seen so far, as the AtlantoVib 2010 s frequency corresponds exactly to the muscle s resonance frequency.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die Frequenz des AtlantoVib 2010 genau mit der Resonanzfrequenz des Muskels übereinstimmt, ist die Geschwindigkeit, mit der die Entspannung erreicht wird, überraschend und übertrifft alles bisher Gesehene und Erlebte.
www.atlantotec.com
[...]
This continuous stress leads to the body's center of gravity being shifted and to contractures, muscle spasms and pain, especially if the muscles are weak and untrained.
www.atlantotec.com
[...]
Dieser kontinuierliche Stress führt zu einer einseitigen Verkrampfung mit Schmerzen der Muskeln, insbesondere wenn sie schwach und untrainiert sind;
www.atlantotec.com
[...]
It is only when the muscles are effectively relaxed that the incorrect position of the first vertebra can be determined with some degree of certainty, thus making its new orientation and centering possible.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Erst nach einer wirksamen Entspannung der Muskeln kann mit Gewissheit die falsche Position des ersten Wirbels bestimmt werden und daraufhin seine Neuausrichtung bzw. Zentrierung durchgeführt werden.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
When standing or sitting, a further amount of energy is used to keep the muscles that compensate for the misalignment of the head caused by the incorrectly positioned Atlas permanently contracted.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Während man steht oder sitzt, wird ein weiterer Teil der Energie dafür verschwendet, um die Muskeln unter Spannung zu halten, welche die Fehlstellung des Kopfes kompensieren, verursacht durch den falsch positionierten Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
muscles that were formerly in spasm must de-contract, and those that were not being fully used and may therefore have atrophied must start working fully once again.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die zuvor angespannten Muskeln müssen sich lockern, diejenigen, die nicht voll genutzt wurden, müssen wieder unter voller Last funktionieren.
[...]
www.atlantotec.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "muscles"

İngilizce
Arapça