PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Federation
mattes
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. matt [mat] SıFAT

1. matt (schwach, kraftlos):

matt
weary
matt
tired

2. matt (nicht kräftig):

matt
weak
matter Händedruck
weak [or limp] handshake
mattes Lächeln/matte Stimme
faint [or weak] smile/voice

3. matt (glanzlos):

matt
matt[e] Brit
matt
mat Amerİng
matte Augen
lustreless [or Amerİng lusterless] [or dull] eyes
matt gestrichenes Papier
dull-coated [or matt-coated] paper
matte Politur
matt polish

4. matt (trübe):

mattes Licht
dim [or pale] light

5. matt (nicht durchscheinend):

matte Glühbirnen
opal [or pearl] bulbs

6. matt (schwach):

matte Farben
pale colours [or Amerİng -ors]

7. matt (lahm, nicht überzeugend):

matte Ausrede/Entschuldigung
lame [or feeble] excuse
matter Witz
feeble [or lame] joke

8. matt (schachmatt):

matt
[check]mate
matt sein
to be [check]mated
jdn matt setzen
to mate sb
jdn matt setzen a. mecazi
to checkmate sb
matt!
check and mate!

II. matt [mat] ZARF

1. matt (schwach):

matt
weakly
matt
dimly

2. matt (ohne Nachdruck):

matt
lamely
matt
feebly

Matt <-s, -s> [mat] ISIM cinssiz

Matt
[check]mate
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
brushed aluminium
mattes Aluminium
wan smile
mattes Lächeln
mate
[Schach]matt cinssiz
to mate sb
jdn [schach]matt setzen
wanly
matt
weakly
matt
to smile weakly
matt lächeln
matt
matt
limp-wristed
matt
lustreless smile
matt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mattes Lächeln/matte Stimme
faint [or weak] smile/voice
matt gestrichenes Papier
dull-coated [or matt-coated] paper
mattes Licht
dim [or pale] light
jdn matt setzen
to mate sb
jdn matt setzen a. mecazi
to checkmate sb
matt!
check and mate!
der Stoff ist oben glänzend, unten matt
the upper part of the material is shiny, the lower part matt
Schach und matt!
checkmate!
Schach und matt!
[check and] mate konuşma diline özgü
to be/feel as weak as a kitten
ganz matt sein/sich -i hali ganz schlapp fühlen konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die ersten Gastersegmente wirken matt, nicht glänzend, ihre anliegende Behaarung (Pubeszenz) ist relativ dicht, der Abstand der Haare geringer als ihre Länge.
de.wikipedia.org
Die matt schwarzgefärbten Käfer erreichen eine Körpergröße von 8–11 mm.
de.wikipedia.org
Die Hutoberfläche ist glatt und im trockenen Zustand matt und bei Feuchtigkeit schmierig und glänzend.
de.wikipedia.org
Weibchen ähneln den Männchen sehr weitgehend in der Gesamtfärbung, ist insgesamt aber etwas matter.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Rücken glänzen metallisch grün, wobei die Oberflügeldecken etwas matter und dunkler sind.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Wenn ich niedergeschlagen bin und, oh meine Seele, so matt Wenn Schwierigkeiten kommen und mein Herz be
[...]
www.golyr.de
[...]
When I am down and, oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be;
[...]
www.golyr.de
[...]
Sie fühlen sich manchmal matt, möchten mehr Energie und vital strahlen?
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
You sometimes feel tired, want more energy and vitality?
[...]
www.vi-hotels.com

Sözlükte ara