PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Windows
to build [something]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. mau·ern [ˈmauɐn] FIIL geçişsiz fiil

1. mauern (mit Steinen und Mörtel arbeiten):

[an etw -e hali] mauern
to build [sth]
[an etw -e hali] mauern
to lay bricks for sth

2. mauern konuşma diline özgü:

mauern
to stall
mauern
to play for time

3. mauern SPOR (Torverteidigung):

mauern
to play defensively

4. mauern ISKAMBIL:

mauern argo
to hold back

II. mau·ern [ˈmauɐn] FIIL geçişli fiil

etw [aus etw -e hali] mauern
to build sth [of sth]
OpenDict maddesi

mauern FIIL

mauern (nicht kommunizieren, blockieren) konuşma diline özgü
to stonewall

Mau·er <-, -n> [ˈmauɐ] ISIM dişil

1. Mauer (Wand aus Steinen):

Mauer
wall
die Chinesische [o. Große] Mauer
the Great Wall of China
innerhalb der [o. in den] Mauern TARIH
within the city walls

2. Mauer mecazi yüksek ifade tarzı (Wand):

eine Mauer des Schweigens [durchbrechen]
[to break] a wall of silence

3. Mauer (torsichernde Spielerkette):

Mauer
line up

ifade tarzları:

gegen Mauern rennen konuşma diline özgü
to run up against a brick wall
gegen eine Mauer des Schweigens rennen
to run up against a wall of silence
etw verfugen Mauer, Wand
to point sth
von einer Mauer herunterspringen
to jump off [or down from] a wall
Einsturz einer Mauer
falling-down
Einsturz einer Mauer
falling-in
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
stonewall
mauern konuşma diline özgü
bricklaying
Mauern cinssiz
the Great Wall of China
die Chinesische Mauer
to brick off ⇆ sth
etw durch eine Mauer [ab]trennen
Präsens
ichmauere
dumauerst
er/sie/esmauert
wirmauern
ihrmauert
siemauern
Präteritum
ichmauerte
dumauertest
er/sie/esmauerte
wirmauerten
ihrmauertet
siemauerten
Perfekt
ichhabegemauert
duhastgemauert
er/sie/eshatgemauert
wirhabengemauert
ihrhabtgemauert
siehabengemauert
Plusquamperfekt
ichhattegemauert
duhattestgemauert
er/sie/eshattegemauert
wirhattengemauert
ihrhattetgemauert
siehattengemauert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

innerhalb der [o. in den] Mauern TARIH
within the city walls
gegen Mauern rennen konuşma diline özgü
to run up against a brick wall
etw aus dem Fenster/von der Mauer lassen
to lower sth out of the window/from the top of the wall
die Mauern wurden um zwei Meter erhöht
the walls were raised by two metres
ein Gebäude/ein Haus/eine Mauer abtragen
to take [or tear] down ayrılabilir [or dismantle] a building/house/wall

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In Ständerbauweise gliedern drei umlaufende Riegel die Mauern in vier fast gleich hohe Ebenen.
de.wikipedia.org
Das Bühnenbereich ist weitgehend durch fensterlose Mauern gekennzeichnet, während das Foyer ein 25 Meter breites Panoramafenster mit Blick auf die Innenstadt aufweist.
de.wikipedia.org
Er ist aus Bruchsteinen gemauert und ca. 20 m lang.
de.wikipedia.org
Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.
de.wikipedia.org
Von der Kapelle steht noch ein Teil der einstmals bemalten Mauern.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "mauern"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"mauern" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler