PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

meinetwegen
because of me
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
mei·net·we·gen [ˈmainətˈve:gn̩] ZARF
1. meinetwegen:
meinetwegen (wegen mir)
meinetwegen (wegen mir)
meinetwegen (mir zuliebe)
2. meinetwegen (von mir aus):
meinetwegen
meinetwegen!
3. meinetwegen (beispielsweise):
meinetwegen
na gut [o. schön] [o. meinetwegen]
na gut [o. schön] [o. meinetwegen]
ok[ay] konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
meinetwegen!
na gut [o. schön] [o. meinetwegen]
na gut [o. schön] [o. meinetwegen]
ok[ay] konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Seine erste Gedichtsammlung „Na etapach“ wurde 1936 von der kommunistischen Partei veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Auch die Stromstärke des Strahls konnte erheblich gesteigert werden von 1 nA beim 10-inch-Zyklotron auf 150 μA beim 37-inch-Zyklotron.
de.wikipedia.org
So wird der Spieler beispielsweise zum finalen Sturm auf die gegnerische Festung mit Sprüchen wie: „Na los, holen wir uns das Fort!
de.wikipedia.org
Auf diesen soll auch der Name der Kolonie zurückzuführen sein, da er mit dem Satz „Na kiek er mal, das wird wohl langen für euch!
de.wikipedia.org
Die für den aktiven Transport notwendige Energie wird durch eine Na+/K+-ATPase bereitgestellt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Aber du, du betetest meinetwegen zu Gott und ich wurde gesund, und mußte weiterziehen durch die trockene Wüste, ohne Wasser, stumm, ohne Worte, ohne Stimme, bis ich endlich krank und schwach wurde und ganz ausgetrocknet.
[...]
www.hagalil.com
[...]
But you, you prayed to God for my sake, and I recovered and had to go on, through the dry desert mute, without words, without a voice, until I became sick and weak and completely dried out.
[...]