PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Statt
at least
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

min·des·tens [ˈmɪndəstn̩s] ZARF

mindestens
at least
Sie sollten mindestens 1500 Kalorien pro Tag zu sich nehmen
you should eat at least [or no less than] 1,500 calories a day
ich will mindestens das Doppelte
I want at least double [or twice] that [amount]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
tenbagger börse Amerİng
Aktie mit mindestens zehnfacher Wertsteigerung
dub
Autoreifen mit mindestens 50 cm Durchmesser
HOV
Fahrzeug cinssiz mit mindestens zwei Insassen
HOV lane
Fahrspur dişil für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
you can reckon upon paying at least £300 for a new screen
du musst mit mindestens 300 Pfund für einen neuen Bildschirm rechnen
you can reckon upon paying at least £300 for a new screen
du zahlst garantiert mindestens 300 Pfund für einen neuen Bildschirm
a minimum of 3 hours
mindestens 3 Stunden
plus
mindestens
20/30/250 plus
mindestens 20/30/250
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp Amerİng
Sonderspur dişil für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
the indication from the trade figures is to reduce stock by at least 30%
die Außenhandelsdaten legen nahe, die Bestände um mindestens 30 % zu reduzieren

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wir müssen mindestens zehn Stunden rechnen
we must reckon on at least ten hours
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp Amerİng
Sonderspur dişil für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
each diamond was worth £10,000 or more
jeder Diamant war mindestens 10.000 Pfund wert
she must be worth at least half a million
sie besitzt mindestens eine halbe Million
HOV
Fahrzeug cinssiz mit mindestens zwei Insassen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Durchschnittsalter betrug 39,5 Jahre und der Anteil der Bevölkerung mit mindestens einem Highschool-Abschluss lag bei 92,7 %.
de.wikipedia.org
Die Vorschrift verlangt, dass der Most mindestens 252 g Zucker pro Liter enthält (siehe Mostgewicht), was bereits einem Ausleseniveau entspricht.
de.wikipedia.org
In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.
de.wikipedia.org
Die heute mindestens 3000 Mitarbeiter sind vornehmlich arme Sunniten des nördlichen Landesteils.
de.wikipedia.org
2012 begingen Menschen in mindestens 39 Ländern den Gedenktag.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Zusammen stellen diese vier Gruppen mindestens 57 % der Gesamtbevölkerung jedes Landes.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Together, these four groups represent at least 57 % of the total population of each country.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der Frauenrat setzt sich zusammen aus mindestens sieben und höchstens zehn Frauen.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
The Women ’ s Council shall be composed of at least seven and no more than ten women.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
In unserem neuesten Konjunkturszenario prognostizieren unsere Experten der deutschen Wirtschaft für 2014 eine Trendwende und ein Wachstum von mindestens 2 Prozent …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In our latest Economic Scenario, we are forecasting that the German economy will see a trend reversal and growth of at least 2% in 2014 …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Zentren reichen einmal jährlich einen Antrag ein, der mindestens einem fachlichen Schwerpunkt der CRPs entspricht.
[...]
www.giz.de
[...]
The centres submit each year a proposal for research funding which corresponds to at least one CRP.
[...]
www.giz.de
[...]
Nach dem Geldwert von 2005 legte der begüterte Fürstbischof Salm für beide Glockner-Expeditionen mindestens 50.000 Euro aus.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
According to the currency value of 2005, the wealthy Prince-bishop Salm spent at least 50,000 euro for both Glockner expeditions.
[...]
www.grossglockner.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "mindestens"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"mindestens" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler