PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Equal
miserable
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. mi·se·ra·bel [mizəˈra:bl̩] SıFAT küçümseyici

1. miserabel (beklagenswert):

miserabel
dreadful
miserabel
awful
miserabel
lousy
eine miserable Arbeit/Leistung
a pathetic [or miserable] piece of work/performance

2. miserabel (gemein):

miserabel
nasty
miserabel
vile

II. mi·se·ra·bel [mizəˈra:bl̩] ZARF küçümseyici

miserabel
dreadfully
miserabel
awfully
sich -i hali miserabel benehmen [o. konuşma diline özgü aufführen]
to behave abominably
miserabel schlafen
to sleep really badly
das Bier schmeckt miserabel
the beer tastes awful
das Kantinenessen ist miserabel
the food in the canteen is lousy
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
an execrable show
eine miserable Show
stinky mecazi
miserabel
to perform sth execrably
etw miserabel aufführen
to be a lousy kisser
miserabel küssen
dreadful
miserabel
lousy
[hunds]miserabel argo
putrid effort, achievement
miserabel
bum (inadequate)
miserabel konuşma diline özgü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine miserable Arbeit/Leistung
a pathetic [or miserable] piece of work/performance
sich -i hali miserabel benehmen [o. konuşma diline özgü aufführen]
to behave abominably
miserabel schlafen
to sleep really badly
das Bier schmeckt miserabel
the beer tastes awful
to feel grim mecazi konuşma diline özgü
sich -i hali miserabel [o. elend] fühlen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Um die Hände zum Arbeiten frei zu haben, mussten sie sich während der Fahrt über das teilweise miserable Berliner Pflaster fest anschnallen.
de.wikipedia.org
Die miserable Qualität des Werkes wurde mit einem Autounfall verglichen, der zu schrecklich sei, um wegzusehen.
de.wikipedia.org
Um seine miserable Existenz zu verbessern, ging er einen faustischen Pakt ein: Er erwarb eine Schachtel mit einer abgeschnittenen Hand, die ihm Glück, Ruhm und Reichtum bringen sollte.
de.wikipedia.org
Andere Kritiker schrieben 1994, der Film sei „immer dann eindrucksvoll, wenn seine Autoren konkrete Lebensbedingungen beschreiben: etwa die miserable Verpflegung auf den Kriegsschiffen.
de.wikipedia.org
Der kaiserliche Erlass des Restitutionsediktes (1629) hatte der Entwicklung die Krone aufgesetzt und sollte mit der dauerhaften Enteignung die miserable Lage der Protestanten festschreiben.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara