PIEP - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

piep [pi:p] ÜNLEM

piep

peep

piep

tweet[-tweet]

piep

cheep[-cheep]

piep machen

to peep

nicht mehr piep sagen können konuşma diline özgü

to not be able to utter another peep

Piep <-s> [pi:p] ISIM eril

keinen Piep von sich -e hali geben, keinen Piep sagen konuşma diline özgü

to not make a sound konuşma diline özgü

einen Piep haben konuşma diline özgü

to be out of [or Brit a. off] one's head konuşma diline özgü

einen Piep haben konuşma diline özgü

to have a screw loose konuşma diline özgü

keinen Piep mehr sagen konuşma diline özgü

to have had it konuşma diline özgü

keinen Piep mehr sagen konuşma diline özgü

to be a goner konuşma diline özgü

pie·pen [ˈpi:pn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. piepen (leise Pfeiftöne erzeugen):

piepen

to peep

piepen (Maus)

to squeak

2. piepen (hohe Töne erzeugen):

piepen Gerät

to bleep

3. piepen konuşma diline özgü:

bei jdm piept es

sb is off their head konuşma diline özgü

zum Piepen sein konuşma diline özgü

to be a scream konuşma diline özgü

Pie·pen [ˈpi:pn̩] ISIM

Piepen çoğul konuşma diline özgü:

keine Piepen haben

to have no dough konuşma diline özgü [or Brit a. dosh]

keine Piepen haben

to not have any green stuff [or moolah] konuşma diline özgü

ein paar hundert Piepen

a couple of hundred euros

İngilizce

Almanca

pip

Piep eril <-s>

to clam up

keinen Piep[s] mehr sagen konuşma diline özgü

cheep (act)

Piepen cinssiz

cheep

piep[s]en

beep

piepen

bleep

Piep[s]en cinssiz

lolly

Piepen argo pl

Präsens

ich	piepe
du	piepst
er/sie/es	piept
wir	piepen
ihr	piept
sie	piepen

Präteritum

ich	piepte
du	pieptest
er/sie/es	piepte
wir	piepten
ihr	pieptet
sie	piepten

Perfekt

ich	habe	gepiept
du	hast	gepiept
er/sie/es	hat	gepiept
wir	haben	gepiept
ihr	habt	gepiept
sie	haben	gepiept

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepiept
du	hattest	gepiept
er/sie/es	hatte	gepiept
wir	hatten	gepiept
ihr	hattet	gepiept
sie	hatten	gepiept

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Gesang, den sie von frei stehenden Sitzmöglichkeiten ausstoßen, ist ziemlich laut und besteht aus einer Reihe hoher metallischer Pieps-Töne.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln ist die Krankheit sehr selten und äußert sich in ängstlichem Piepen, Bewegungsstörungen und Lähmungen.

de.wikipedia.org

Durch seinen langen Schnabel, der am Ende manchmal gekrümmt ist, stößt er ein kurzes, hochfrequentes Piepen aus.

de.wikipedia.org

Fazit: Dieser Quatsch ist ja nicht mal zum Piepen“.

de.wikipedia.org

Ein Aufleuchten und ein zweifaches Piepen bestätigen die erfolgreiche Entnahme.

de.wikipedia.org