PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гланды
avenges
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ·chen [ˈrɛçn̩] FIIL geçişli fiil
1. rächen (durch Rache vergelten):
etw [an jdm] rächen
to take revenge [on sb] for sth
2. rächen (jdm Sühne verschaffen):
jdn rächen
to avenge [or take [or exact] revenge for] sb
II. ·chen [ˈrɛçn̩] FIIL dönüşlü fiil
1. rächen (Rache nehmen):
sich -i hali [an jdm] [für etw -i hali] rächen
to take [or exact] one's revenge [or avenge oneself] [on sb] [for sth]
2. rächen (sich nachteilig auswirken):
sich -i hali [an jdm] [durch etw -i hali] rächen
Ra·chen <-s, -> [ˈraxn̩] ISIM eril
1. Rachen (Schlund):
pharynx meslek dili
2. Rachen (Maul):
jaws çoğul
ifade tarzları:
den Rachen nicht vollkriegen können konuşma diline özgü
jdm den Rachen stopfen konuşma diline özgü
jdm etw in den Rachen werfen [o. schmeißen] konuşma diline özgü
to give sb sth to shut them up konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
rächen FIIL
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to avenge sb/sth
jdn/etw rächen
sich -i hali an jdm [für etw -i hali] rächen
sich -i hali rächen mecazi
Rachen- nach isim
to exact [or take] [one's] revenge [on sb] [for sth]
sich -i hali [an jdm] [für etw -i hali] rächen
sich -i hali rächen
to revenge oneself [or be revenged] [up]on sb edebi eskimiş dil kullanımı
sich -i hali an jdm rächen
Rachen eril <-s, -> a. mecazi
Rachen eril <-s, ->
sich -i hali an jdm rächen
Präsens
ichräche
durächst
er/sie/esrächt
wirrächen
ihrrächt
sierächen
Präteritum
ichrächte
durächtest
er/sie/esrächte
wirrächten
ihrrächtet
sierächten
Perfekt
ichhabegerächt
duhastgerächt
er/sie/eshatgerächt
wirhabengerächt
ihrhabtgerächt
siehabengerächt
Plusquamperfekt
ichhattegerächt
duhattestgerächt
er/sie/eshattegerächt
wirhattengerächt
ihrhattetgerächt
siehattengerächt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali [an jdm] [für etw -i hali] rächen
to take [or exact] one's revenge [or avenge oneself] [on sb] [for sth]
sich -i hali [an jdm] [durch etw -i hali] rächen
to exact [or take] [one's] revenge [on sb] [for sth]
sich -i hali [an jdm] [für etw -i hali] rächen
sich -i hali an jdm [für etw -i hali] rächen
to get one's own back [on sb] esp Brit konuşma diline özgü
sich -i hali an jdm rächen
to get back at sb [for sth]
sich -i hali [für etw -i hali] an jdm rächen
to get one's own back [on sb] Brit konuşma diline özgü
sich -i hali [an jdm] rächen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er will sich an Blackbeard für den Tod seines Vaters rächen.
de.wikipedia.org
Da er nun seine Schwester gerächt hat und damit das einzige Ziel seines Lebens erreicht ist, begeht er Suizid.
de.wikipedia.org
Bei seiner Verhaftung verspricht er, sich an der jungen Ermittlerin zu rächen.
de.wikipedia.org
Nun seien die unterlegenen Barbaren auf der Suche nach ihr, um sich für ihren Verrat zu rächen.
de.wikipedia.org
Die Gang kommt ihm zur Hilfe und sie rächen sich an den Schlägern.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Alle Mitwirkenden betreten das Gefängnis, Falke erklärt, dass er die ganze Sache nur inszeniert habe, um seine damalige Blamage als „Fledermaus“ zu rächen.
[...]
www.volksoper.at
[...]
The others come in and Dr. Falke explains that he has staged the whole comedy only to take revenge for the “bat” affair of last year.
[...]