PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
D
rumpled
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
rum·peln [ˈrʊmpl̩n] FIIL geçişsiz fiil
1. rumpeln +haben:
rumpeln (dröhnen)
to rumble
rumpeln (klappern)
to clatter
2. rumpeln +sein:
rumpeln (mit Dröhnen fortbewegen)
to rumble
rumpeln (klappernd fortbewegen)
to clatter
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lumber cart, waggon
[dahin]rumpeln
rumble
rumpeln
jolt
rumpeln
the truck jolted along the rough track
der Laster rumpelte den holprigen Weg entlang
Präsens
ichrumple / rumpele
durumpelst
er/sie/esrumpelt
wirrumpeln
ihrrumpelt
sierumpeln
Präteritum
ichrumpelte
durumpeltest
er/sie/esrumpelte
wirrumpelten
ihrrumpeltet
sierumpelten
Perfekt
ichhabegerumpelt
duhastgerumpelt
er/sie/eshatgerumpelt
wirhabengerumpelt
ihrhabtgerumpelt
siehabengerumpelt
Plusquamperfekt
ichhattegerumpelt
duhattestgerumpelt
er/sie/eshattegerumpelt
wirhattengerumpelt
ihrhattetgerumpelt
siehattengerumpelt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
the truck jolted along the rough track
der Laster rumpelte den holprigen Weg entlang
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Auch wurden die Zugänge zur zwei Ebenen weiter oben fahrenden S-Bahn komplett vermauert, nur ein leises Rumpeln war noch zu hören.
de.wikipedia.org
Bei Mitfahrt ist besonders hier in den Umkehren ein leichtes Rumpeln des Bodens zu spüren, das speziell hier eine Horizontalkomponente aufweist.
de.wikipedia.org
Oft klingt es wie ein fernes Rumpeln, wie ein startendes Motorrad oder wie ein grunzendes Schwein.
de.wikipedia.org
Um Rumpeln oder Poltern im Tonsignal, hervorgerufen durch Erschütterungen (Körperschall), vom Mikrofon zu entkoppeln, werden Studio-Mikrofone am Stativ in eine elastische Aufhängung, die Spinne, eingehängt.
de.wikipedia.org
Die Radgeräusche (Rumpeln und Quietschen, vor allem in Kurven) wurden durch den Einbau von Absorbern verringert und die Kurvenschwingungen durch den Einbau von Stabilisatoren stark gedämpft.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Es könnte demnächst wieder etwas rumpeln -bin dann dabei das Community-Programm auf Version 6 zu hebeln.
[...]
xprofan.com
[...]
it could soon again something rumble -be then thereby the Community-Program on Version 6 To hebeln.
[...]
xprofan.com
[...]
Pferdewagen rumpeln durch die Strassen und deutlich lässt sich unterscheiden, wie hier und da ein Pferd scheut oder durchgeht.
[...]
www.jacobdehaan.com
[...]
Carriages drawn by horses rumble through the village and thus, it is easy to hear when a horse hesitates or runs amuck.
[...]
www.jacobdehaan.com
[...]
Außerdem hängt es davon ab, ob das Geräusch einigermassen harmonisch klingt oder kreischt, pfeift, dröhnt, rumpelt oder hämmert.
[...]
www.jazzlab.com
[...]
Moreover, it depends on the sound, whether it sounds more or less harmonic, whether it screeches, whistles, bangs, rumbles or hammers.
[...]
www.jazzlab.com

Sözlükte ara