PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
holprigen
bumpy
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
holp·rig [ˈhɔlprɪç], hol·pe·rig [ˈhɔlpərɪç] SıFAT
1. holprig (sehr uneben):
holprig
bumpy
holprig
uneven
2. holprig (ungleichmäßig):
holprig
clumsy
holprig
halting
ein holpriges Versmaß
a clumsy metre [or Amerİng -er]
in holprigem Deutsch
in halting German
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the truck jolted along the rough track
der Laster rumpelte den holprigen Weg entlang
hold on tight - it'll be a bumpy ride!
halt dich gut fest - es wird ziemlich holprig!
humpy
holp[e]rig
halting of language
holp[e]rig
fractured (jerky)
holprig
inelegant speech
holprig
clank
holprig erscheinen
bumpy
holp[e]rig
his English is rather shaky
sein Englisch ist etwas holprig
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
hold on tight - it'll be a bumpy ride!
halt dich gut fest - es wird ziemlich holprig!
the truck jolted along the rough track
der Laster rumpelte den holprigen Weg entlang
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Rückrunde der Saison 2009/10 verlief zunächst mit nur neun Punkten aus zehn Spielen holprig.
de.wikipedia.org
Die Steilkurven waren nach wie vor am oberen Rand mangelhaft gesichert und hatten einen holprigen Belag.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus stellte sich die Fahrt auf der Pilotstrecke deutlich holpriger als mit dem normalen Schienenverkehr dar.
de.wikipedia.org
Die Zusammenarbeit mit seinen griechischen Kollegen gestaltet sich zunächst holprig, da es hüben wie drüben Vorurteile gibt.
de.wikipedia.org
2001 wurde er dort mit der Schrift Der holprige Siegeszug des Automobils habilitiert.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Der Weg ist in eine Marmorplatte geschnitzt und obwohl es relativ breit ist, es ist so holprig und krümelig, dass Bremsen und Lenken sehr schwierig ist.
[...]
www.extrememtb.ch
[...]
The path is carved into a marble plate and even though it is relatively wide, it is so bumpy and crumbly that breaking and steering is very difficult.
[...]
www.extrememtb.ch
[...]
Auch in diesem Jahr setzt die ADAC Rallye Deutschland wieder auf den bewährten Mix aus verwinkelten Weinberg-Passagen, schnellen Landstraßen und einem holprigen Militärübungsplatz.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
This year the ADAC Rallye Deutschland has again opted for the proven mix of winding vineyard passages, fast country roads and a bumpy military training area.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Zuerst ist diese Straße noch asphaltiert, nach ca. 2 km wird sie jedoch zur holprigen Schotterpiste.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de
[...]
First this road is still asphalted but after approx. 2 km it turns bumpy and rocky.
[...]
www.fuerteventura-alternativ.de
[...]
Wieder geradeaus, aber sehr holprig durch die Wurzeln und Stümpfe
[...]
www.c303.de
[...]
straight again, but bumpy by roots and stubs
[...]
www.c303.de
[...]
Die Konjunkturentwicklung in der Schweiz dürfteentsprechend im Winter geringfügig holpriger verlaufen.
[...]
www.kof.ethz.ch
[...]
Accordingly, economicdevelopment in Switzerland is likely to be marginally bumpier in winter.
[...]
www.kof.ethz.ch

Sözlükte ara