SCHLIMMSTEN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

mit allem/dem Schlimmsten rechnen

to be prepared for anything/the worst

ich hatte die schlimmsten Befürchtungen

I feared the worst

im günstigsten/schlimmsten [o. ungünstigsten] Fall[e]

at best/worst

das würde ich meinem schlimmsten Feind nicht wünschen

I wouldn't wish that on my worst enemy

İngilizce

Almanca

worst

am schlimmsten

of the first water (extremely bad)

der schlimmsten Sorte nach isim

in the worst-case scenario

im schlimmsten Fall

the worst-hit area

das am schlimmsten betroffene Gebiet

worst of all ...

und was am schlimmsten war, ...

patriotism is the last refuge of the scoundrel esp Brit atasöz

die schlimmsten Schurken schreiben sich noch die Vaterlandsliebe auf ihre Fahnen

I wouldn't wish it on my worst enemy!

das würde ich nicht einmal meinem schlimmsten Feind wünschen!

this has confirmed my worst suspicions about him

das hat meine schlimmsten Erwartungen über ihn bestätigt

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie bewahren ihre Kinder vor den schlimmsten Formen der Kinderarbeit und vor Kinderhandel.

www.giz.de

They protect their children from the worst forms of child labour and from child trafficking.

www.giz.de

Meine schlimmsten Albträume lebten wieder auf …

www.revue.ch

Your article revived my worst nightmares …

www.revue.ch

Pakistan leidet unter der schlimmsten Flutkatastrophe seiner Geschichte.

www.label-step.org

Pakistan is hit by the worst flood disaster in the country's history.

www.label-step.org