PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. wün·schen [ˈvʏnʃn̩] FIIL geçişli fiil
1. wünschen (als Glückwunsch sagen):
2. wünschen (als Geschenk erbitten):
3. wünschen (erhoffen):
4. wünschen (haben wollen, erhoffen):
5. wünschen (verlangen):
II. wün·schen [ˈvʏnʃn̩] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı (wollen)
Wunsch <-[e]s, Wünsche> [vʊnʃ, çoğul ˈvʏnʃə] ISIM eril
1. Wunsch (stärker):
2. Wunsch meist çoğul (Glückwunsch):
Ligenio Mutfak Sözlüğü
| ich | wünsche |
|---|---|
| du | wünschst |
| er/sie/es | wünscht |
| wir | wünschen |
| ihr | wünscht |
| sie | wünschen |
| ich | wünschte |
|---|---|
| du | wünschtest |
| er/sie/es | wünschte |
| wir | wünschten |
| ihr | wünschtet |
| sie | wünschten |
| ich | habe | gewünscht |
|---|---|---|
| du | hast | gewünscht |
| er/sie/es | hat | gewünscht |
| wir | haben | gewünscht |
| ihr | habt | gewünscht |
| sie | haben | gewünscht |
| ich | hatte | gewünscht |
|---|---|---|
| du | hattest | gewünscht |
| er/sie/es | hatte | gewünscht |
| wir | hatten | gewünscht |
| ihr | hattet | gewünscht |
| sie | hatten | gewünscht |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Eine Bestattung im Eingangsbereich der Kirche, wie Prior es gewünscht hatte, konnte aufgrund der massiven Turmfundamente nicht erfolgen.
de.wikipedia.org Die Konkubine wünschte von ihrer Familie als Arznei rohen Teufelszwirn.
de.wikipedia.org Low-Code-Plattformen verlagern den Fokus auf den allgemeinen Zweck von Anwendungen, mit der Möglichkeit, benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, falls dies benötigt oder gewünscht wird.
de.wikipedia.org Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.
de.wikipedia.org Einerseits wünscht der Augenspezialist den Erfolg, andererseits fürchtet er sich aber auch davor.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
eurocup2007.carrom.de Es besteht allerdings aufgrund der Anzahl der Zimmer keine Garantie dafür, dass wir allen Wünschen entsprechen können.
[...][...]
Due to the number of available rooms we cannot guarantee that we can correspond to everyone’s wishes. The number of single rooms is limited.
[...][...]
www.deutschland-schwarzweiss.de Aber ich wünsche uns und den nächsten Generationen, dass diese Arbeit jetzt getan wird. “
[...]
But for our own sake and for the sake of future generations I wish that this work be done now. ”
[...]
eurocup2007.carrom.de Es besteht allerdings aufgrund der Anzahl der Zimmer keine Garantie dafür, dass wir allen Wünschen entsprechen können.
[...][...]
Due to the number of available rooms we cannot guarantee that we can correspond to everyone’s wishes.
[...][...]
www.uni-kiel.de ?Wir fühlen uns der Universität eng verbunden und wünschen uns, dass zahlreiche weitere Alumni und Unterstützer der CAU anlässlich des Jubiläums ebenfalls die Bedeutung der Kieler Universität für die Stadt sichtbar machen.?
[...][...]
?We feel a close bond with the university and have the wish that numerous alumni and supporters will join us in visualizing the importance of Kiel University for the city during the anniversary year.?
[...][...]
www.uni-giessen.de Viele DoktorandInnen hatten sich seit langem ein bedarfsgerechtes Programm gewünscht, das sie bei den besonderen Herausforderungen der Promotion unterstützt und ihnen die Möglichkeit gibt, die eigene Promotion gemeinsam mit anderen zu meistern.
[...][...]
Many doctoral students had long wished for a tailor-made programme that supported them through the particular challenges of a doctorate, and gave them the opportunity to work in a team environment.
[...]