Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Diese Museen zeigen Textilien aller Art, Textilmaschinen sowie sonstige Geräte der Textiltechnik.
de.wikipedia.org Zur sonstigen Lebensweise der Art gibt es bisher keine Angaben.
de.wikipedia.org Das Büro ist Ansprechpartner für Landkreise, Kommunen, Hochschulen, Unternehmen, Verbände und sonstige Einrichtungen bei der Vermittlung von Kontakten zu europäischen Entscheidungsträgern.
de.wikipedia.org In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 45 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt.
de.wikipedia.org Die Erwachsenen sind entweder als Lehrer oder sonstiges Personal angestellt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.heidelberg.com Es vermeidet eine vertikale Bewegung des Bogens, so dass sich auch schwierige Layouts bei kleinsten Haltepunkten sowie dünnen Materialien tadellos stanzen lassen.
[...]
It stops the sheet moving vertically, which enables perfect die cutting of even difficult layouts with thin materials and the minimum number of break points.
[...]
www.kalkhoff-bikes.com Nachdem Kalkhoff zunächst nebenbei Fahrradreifen verkaufte, handelte er bereits im Juni 1920 mit gebrauchten, » … aber tadellos erhaltenen …! « Herren- und Damenfahrrädern sowie Ersatzteilen.
[...]
Kalkhoff began by selling bicycle tyres as a sideline, but by 1920 he was already dealing in second-hand, … but in perfect condition … " gentlemen s and ladies ' bicycles and spare parts.
[...]
www.triebaumer.at Im Laufe der Jahre wurde die Erfahrung gemacht, dass Fässer mit Hi-End-Qualität den Wein eines tadellosen Jahrganges bereits nach zehn bis zwölf Monaten zu einer soliden Harmonie fertig entwickeln.
[...][...]
In the course of years it has proved that top-quality barrels are able to develop a solid harmony in a wine of a perfect vintage as soon as ten to twelve months of maturation.
[...][...]
www.naefspiele.ch Schöne Formen und Farben, intelligente Konstruktionen, adäquate Materialien und tadellose Verarbeitung haben den internationalen Ruf unserer Spielobjekte begründet.
[...][...]
Our play objects are world renowned for their beautiful forms, colours, intelligent constructions, adequate materials and perfect craftsmanship.
[...][...]
www.formesse.de Sitzt tadellos auf jeder Matratze – selbst auf Wasserbetten.
[...][...]
A perfect fit on any mattress – even on waterbeds.
[...]