GROOMED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

groomed [gru:md] SıFAT değişmz

1. groomed (well-dressed):

groomed: zurechtgemacht

groomed: gepflegt

impeccably/carefully groomed: tadellos/sorgfältig zurechtgemacht

well-groomed: ordentlich

well-groomed: gepflegt

2. groomed (cleaned):

groomed: gepflegt

groomed horse: gestriegelt

groomed dog: gebürstet

well-ˈgroomed SıFAT değişmz

well-groomed: gepflegt

I. groom [gru:m] ISIM

1. groom:

groom (caring for horses): Pferdepfleger(in) eril (dişil)

groom (young man also): Stallbursche eril <-n, -n>

2. groom (bridegroom):

groom: Bräutigam eril <-s, -e>

the bride and groom: Braut und Bräutigam

II. groom [gru:m] FIIL geçişli fiil

1. groom (clean fur):

to groom an animal: das Fell eines Tieres pflegen

he grooms his dog every day: er bürstet seinen Hund jeden Tag

the apes groom each other: die Affen lausen sich

that cat's been washing and grooming itself for over an hour!: die Katze wäscht sich und putzt sich seit über einer Stunde!

to groom a horse: ein Pferd striegeln

2. groom (prepare):

to groom sb politician, singer: jdn aufbauen

to groom sb for sth: jdn auf etw -i hali vorbereiten

to groom sb to do sth: jdn darauf vorbereiten, etw zu tun

to be sleekly groomed: sehr gepflegt sein

Almanca

İngilizce

Gepflegtheit: well-groomed appearance

Pferdeknecht eril TARIH: groom

etw striegeln: to groom [or meslek dili curry] sth

Stallmeister: head groom

Stallbursche: groom

Bräutigam: [bride]groom

Klett Biyoloji Sözlüğü

preen [priːn], groom [ɡruːm] FIIL

preen: putzen

Present
I	groom
you	groom
he/she/it	grooms
we	groom
you	groom
they	groom

Past
I	groomed
you	groomed
he/she/it	groomed
we	groomed
you	groomed
they	groomed

Present Perfect
I	have	groomed
you	have	groomed
he/she/it	has	groomed
we	have	groomed
you	have	groomed
they	have	groomed

Past Perfect
I	had	groomed
you	had	groomed
he/she/it	had	groomed
we	had	groomed
you	had	groomed
they	had	groomed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the bride and groom: Braut und Bräutigam

the apes groom each other: die Affen lausen sich

to groom a horse: ein Pferd striegeln

to groom sb to do sth: jdn darauf vorbereiten, etw zu tun

impeccably/carefully groomed: tadellos/sorgfältig zurechtgemacht

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They have a unique serrated comb-like structure on the middle claw that is used to preen and perhaps remove parasites.

en.wikipedia.org

This patch, like much of the male's plumage is dull in fresh non-breeding plumage and is brightened by wear and preening.

en.wikipedia.org

They also preen other birds' feathers that are otherwise hard to get at.

en.wikipedia.org

Their elongated shape allow them to conceal themselves between feather shafts and therefore avoid dislodgement while its host is preening or in flight.

en.wikipedia.org

They can enjoy preening the hair and clothing of their owners, and chewing on clothing, buttons, watches, and jewelry.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Quaint little villages with well-groomed pastures, tiny hamlets with their traditional farmsteads, and the renowned hospitality of the local inhabitants have left their mark upon the landscape?

[...]

www.villnoess.com

[...]

Beschauliche Dörfer mit gepflegten Wiesen, verträumte Weiler mit traditionsreichen Bauernhöfen und die Gastfreundschaft der Menschen prägen diese Landschaft?

[...]

www.villnoess.com

[...]

Hardly a town of comparable size has such a well-groomed network of walking, cycling and hiking trails leading through picturesque parks and gardens and along the shores of the Salzach River!

[...]

www.romantikstrasse.at

[...]

Kaum eine andere Stadt gleicher Größenordnung bietet in ihrem Bereich ein solches Netz von gepflegten Spazier-, Rad- und Wanderwegen in den malerischen Parks und Gärten sowie an den Ufern der Salzach!

[...]

www.romantikstrasse.at

[...]

Beautiful sea views and a well-groomed, white sand beach right in front of the house with direct beach access.

[...]

www.fincaservice.de

[...]

Schöner Meerblick und ein gepflegter Garten direkt vor dem Haus mit direktem Zugang zum weissen Sandstrand.

[...]

www.fincaservice.de

[...]

A well-groomed appearance is an absolute must.