İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.oh-florence.com These appartments are characteristic of the region of Tuscany and is impeccably clean and comfortable.
[...]
Das kleine Gasthaus mit nur 3 Zimmern ist im charakteristischen Stil der Toskana gebaut und glänzt durch makellose Sauberkeit un …
[...]
massacarrara.guidatoscana.it Over the years distinguished himself for his impeccably smooth surface with no cracks and its unmistakable white-gray.
[...][...]
Im Laufe der Jahre zeichnete sich für seine makellos glatte Oberfläche ohne Risse und seiner unverwechselbaren weiß-grau.
[...][...]
www.artfilm.ch While waiting for him she examines her own body which is reproduced so impeccably in the photographs.
[...][...]
Während sie auf ihn wartet, untersucht sie ihren Körper, der so makellos auf seinen Fotos abgebildet ist.
[...][...]
www.bscmusic.com Wether Aschera draws his inspirations from the past or the present, from the history of western pop or exotic traditions, he always succeeds in molding them into impeccably crafted, beautifully sculpted modern Cosmopolitan-Music arrangements.
[...]
Doch egal ob Aschera seine Inspirationen aus der Vergangenheit oder dem Jetzt, aus der westlichen Pophistorie oder exotischen Traditionen bezieht, immer gelingt es ihm, sie in makellos schöne, zeitgemäße „Cosmopolitan-Music“-Arrangements zu überführen.
[...]
www.goethe.de The limestone floors and the American cherrywood trimwork and veneered wall panelling, as well as the painstakingly and impeccably crafted details, are of an astoundingly high standard – and were executed on a €75 million budget without any overruns.
[...][...]
Die Juraböden und die mit amerikanischer Kirsche gefertigten Einbauten und furnierverkleideten Wände sowie die sorgfältige und handwerklich makellos ausgeführte Detaillierung sind von einem erstaunlich hohen Standard, der ohne Budgetüberschreitungen mit den angesetzten 75 Millionen Euro realisiert werden konnte.
[...]