PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Wegs
comprehensive

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. um·fas·send [ʊmˈfasn̩t] SıFAT

1. umfassend (weitgehend):

umfassend
extensive
umfassende Vollmachten/Maßnahmen
sweeping [or extensive] powers/measures

2. umfassend (alles enthaltend):

umfassend
full
ein umfassender Bericht/ein umfassendes Geständnis
a full report/confession

II. um·fas·send [ʊmˈfasn̩t] ZARF

etw umfassend berichten
to report all the details of sth
etw umfassend berichten
to cover sth thoroughly
umfassend gestehen
to admit to everything
jdn umfassend informieren
to keep sb informed of everything

um·fas·sen* [ʊmˈfasn̩] FIIL geçişli fiil

1. umfassen (umschließen):

jdn/etw/sich umfassen
to clasp sb/sth/each other
jdn/etw/sich umfassen (umarmen)
to embrace sb/sth/[each other]

2. umfassen (aus etw bestehen):

etw umfassen
to comprise sth
vier Seiten/zwei Spalten umfassen
to have four pages/cover two columns
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
global
umfassend
to give a global picture of sth
ein umfassendes Bild von etw -e hali abgeben
catch-all
umfassend
far-reaching
umfassend
to comprise sth
etw umfassen
to comprehend sth
etw umfassen
immersive (experience, learning)
alle Sinne umfassend
all-inclusive ideas
umfassend niteleyen
overarching
[mit]umfassend

PONS Ulaşım Sözlüğü

umfassend

umfassend
comprehensive
Präsens
ichumfasse
duumfasst
er/sie/esumfasst
wirumfassen
ihrumfasst
sieumfassen
Präteritum
ichumfasste
duumfasstest
er/sie/esumfasste
wirumfassten
ihrumfasstet
sieumfassten
Perfekt
ichhabeumfasst
duhastumfasst
er/sie/eshatumfasst
wirhabenumfasst
ihrhabtumfasst
siehabenumfasst
Plusquamperfekt
ichhatteumfasst
duhattestumfasst
er/sie/eshatteumfasst
wirhattenumfasst
ihrhattetumfasst
siehattenumfasst
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein umfassender Bericht/ein umfassendes Geständnis
a full report/confession
etw umfassend berichten
to report all the details of sth
etw umfassend berichten
to cover sth thoroughly
umfassend gestehen
to admit to everything
jdn umfassend informieren
to keep sb informed of everything
vier Seiten/zwei Spalten umfassen
to have four pages/cover two columns
to give a global picture of sth
ein umfassendes Bild von etw -e hali abgeben
to have an intimate understanding of sth
ein umfassendes Wissen über etw -i hali haben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In seiner Wanderlehrzeit entwickelte sich das starke Heimatgefühl als Triebkraft für sein umfassendes erfolgreiches Schaffen.
de.wikipedia.org
Ein umfassendes allgemeinpolitisches Mandat ist aber mit der Idee der Selbstverwaltung eigener Angelegenheiten unvereinbar, entsprechende Tätigkeiten verletzten die Grundrechte der Mitglieder.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren führte ein umfassendes Erneuerungsprogramm zu einer grundlegenden Sanierung des historischen Stadtzentrums, das Newburyport zu einem florierenden Tourismusort gemacht hat.
de.wikipedia.org
Er verfasste ein 122 Seiten umfassendes, im Frühjahr 1965 erschienenes Poesiebändchen, „Plaudereien um Pelze“, in dem er auch profane, eher trockene Sachverhalte der Kürschnerei und Pelztierkunde gereimt zu erklären versuchte.
de.wikipedia.org
2013 ist ein neues 4 Stockwerke umfassendes Parkhaus in Betrieb gegangen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara