PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
eimer
comprised
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

um·fas·sen* [ʊmˈfasn̩] FIIL geçişli fiil

1. umfassen (umschließen):

jdn/etw/sich umfassen
to clasp sb/sth/each other
jdn/etw/sich umfassen (umarmen)
to embrace sb/sth/[each other]

2. umfassen (aus etw bestehen):

etw umfassen
to comprise sth
vier Seiten/zwei Spalten umfassen
to have four pages/cover two columns
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to comprise sth
etw umfassen
to comprehend sth
etw umfassen
to encompass sth
etw umfassen [o. beinhalten]
the list of crimes he committed ran on and on for three pages
die Liste der Verbrechen, die er begangen hatte, umfasste drei Seiten
to outflank an army/the enemy (surround)
eine Armee/den Feind umfassen
to embrace sth
etw umfassen [o. umklammern]
to span sth
etw umfassen [o. umspannen]
to span sth knowledge
etw umfassen
to involve sth (encompass)
etw umfassen
Präsens
ichumfasse
duumfasst
er/sie/esumfasst
wirumfassen
ihrumfasst
sieumfassen
Präteritum
ichumfasste
duumfasstest
er/sie/esumfasste
wirumfassten
ihrumfasstet
sieumfassten
Perfekt
ichhabeumfasst
duhastumfasst
er/sie/eshatumfasst
wirhabenumfasst
ihrhabtumfasst
siehabenumfasst
Plusquamperfekt
ichhatteumfasst
duhattestumfasst
er/sie/eshatteumfasst
wirhattenumfasst
ihrhattetumfasst
siehattenumfasst
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

vier Seiten/zwei Spalten umfassen
to have four pages/cover two columns
the list of crimes he committed ran on and on for three pages
die Liste der Verbrechen, die er begangen hatte, umfasste drei Seiten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2007 umfasste das Streckennetz der Eisenbahn knapp 400 Kilometer.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1941 wurde die Ordnungspolizei weiter aufgegliedert und umfasste bis Kriegsende die folgenden Polizeiämter.
de.wikipedia.org
Sein Repertoire umfasste kleinformatige religiöse, mythologische und Historienbilder.
de.wikipedia.org
Die Wirkung umfasst eine Euphorisierung, die mit Appetitlosigkeit und erhöhter Wachheit, Kontaktfreudigkeit und starkem Redebedürfnis einhergeht.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara