PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Betrugsmethode
to serve something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ver··ßen* FIIL geçişli fiil HUKUK
etw verbüßen
to serve sth
I. ver·ges·sen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] FIIL geçişli fiil
1. vergessen (aus dem Gedächtnis verlieren):
etw/jdn vergessen
to forget sth/sb
jd wird jdm etw nie [o. nicht] vergessen
sb will never [or not] forget sb's sth
jd wird jdm etw nie [o. nicht] vergessen
2. vergessen (nicht an die Ausführung von etw denken):
3. vergessen (liegen lassen):
4. vergessen (nicht mehr bekannt sein):
II. ver·ges·sen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] FIIL dönüşlü fiil (die Selbstbeherrschung verlieren)
sich -i hali vergessen
III. ver·ges·sen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐ̯ˈgɛsn̩] SıFAT CH
eine Haftstrafe verbüßen
eine Gefängnisstrafe verbüßen [o. konuşma diline özgü absitzen]
eine Gefängnisstrafe verbüßen [o. konuşma diline özgü absitzen]
to do time [or Brit konuşma diline özgü porridge]
I bet he has forgotten the appointment konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichverbüße
duverbüßt
er/sie/esverbüßt
wirverbüßen
ihrverbüßt
sieverbüßen
Präteritum
ichverbüßte
duverbüßtest
er/sie/esverbüßte
wirverbüßten
ihrverbüßtet
sieverbüßten
Perfekt
ichhabeverbüßt
duhastverbüßt
er/sie/eshatverbüßt
wirhabenverbüßt
ihrhabtverbüßt
siehabenverbüßt
Plusquamperfekt
ichhatteverbüßt
duhattestverbüßt
er/sie/eshatteverbüßt
wirhattenverbüßt
ihrhattetverbüßt
siehattenverbüßt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Verurteilten verbüßten in der Bewährungstruppe nicht ihre Reststrafen.
de.wikipedia.org
Einen Teil der Strafe hatte er durch die Untersuchungshaft bereits verbüßt, der Rest wurde ihm auf Bewährung erlassen.
de.wikipedia.org
Von 1973 bis 1980 verbüßte er eine Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Indem die Sühne eine Schuld abträgt und eine Strafe verbüßt, soll die vom Unrecht betroffene Person Genugtuung erleben.
de.wikipedia.org
Eine frühere Freiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten wegen Steuerbetrug hatte er aufgrund seiner parlamentarischen Tätigkeit nicht verbüßt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Nachdem sie im Jahr 2010 als politische Gefangene unter unmenschlich harten Bedingungen und ohne Minimalstandards im Umgang mit Häftlingen sowie mit täglichem Zwang zur Entfernung ihrer Bekleidung untergebracht war, verbüßt sie nun eine 35-jährige Haftstrafe.
[...]
ccc.de
[...]
Detained as a political prisoner in 2010 under unduly harsh conditions without minimal standards of humane treatment and stripped of her clothing in custody every night, Manning is now serving a 35-year sentence for her courageous acts.
[...]
[...]
( 2 ) Der Staatsanwalt soll die Anklage nach Möglichkeit vor dem Richter erheben, dem die familiengerichtlichen Erziehungsaufgaben obliegen, solange aber der Beschuldigte eine Jugendstrafe noch nicht vollständig verbüßt hat, vor dem Richter, dem die Aufgaben des Vollstreckungsleiters obliegen.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
( 2 ) If possible, the public prosecutor should bring the charges before the judge responsible for performing the supervisory functions of the family and guardianship judge; however, until the accused has served the youth penalty in full, they should be brought before the judge entrusted with the tasks of the enforcement officer.
[...]
[...]
Danach schilderte Mike Kauazunda, der eine langjährige Haftstrafe in einer namibischen Strafvollzugsanstalt verbüßt hatte, seine Erfahrungen während und nach seiner Inhaftierung.
[...]
www.kas.de
[...]
Afterwards Mike Kauazunda, who had served a long prison sentence in a Namibian prison, described his experiences during and after his incarceration.
[...]
[...]
Seine Freiheitsstrafe verbüßt er in der Vollzugsanstalt Cottbus.
[...]
www.plastinarium.de
[...]
He serves his sentence in the Cottbus penal institution.
[...]