Almanca
İngilizce
ver·pa·cken* FIIL geçişli fiil
- etw [in etw -e hali] verpacken
- to pack [up ayrılabilir] sth [in sth]
- etw als Geschenk verpacken
- to wrap [up ayrılabilir] sth [as a present]
- etw als Geschenk verpacken
- to gift-wrap sth
- etw diplomatisch verpacken
- to couch sth in diplomatic terms
- bahnmäßig verpackt
- packed for railway transport Brit [or rail shipment]
- seemäßig verpackt
- seaworthy-packed
- seemäßig verpackt
- packed seaworthy
- unter Schutzatmosphäre verpackt
- packaged under a protective atmosphere
- Umtauschartikel müssen noch original verpackt sein
- goods for exchange must still be in their original packaging
İngilizce
Almanca
- gift-wrapped
- als Geschenk verpackt
- overpackaged
- zu aufwendig verpackt
- to containerize sth
- etw in Container verpacken
- to gift-wrap sth
- etw als Geschenk verpacken [o. einpacken]
- bagger (in a supermarket) konuşma diline özgü
- Eintüter (jd, der an Kassen in Supermärkten die Ware in Tüten verpackt)
- package
- verpacken
| ich | verpacke |
|---|---|
| du | verpackst |
| er/sie/es | verpackt |
| wir | verpacken |
| ihr | verpackt |
| sie | verpacken |
| ich | verpackte |
|---|---|
| du | verpacktest |
| er/sie/es | verpackte |
| wir | verpackten |
| ihr | verpacktet |
| sie | verpackten |
| ich | habe | verpackt |
|---|---|---|
| du | hast | verpackt |
| er/sie/es | hat | verpackt |
| wir | haben | verpackt |
| ihr | habt | verpackt |
| sie | haben | verpackt |
| ich | hatte | verpackt |
|---|---|---|
| du | hattest | verpackt |
| er/sie/es | hatte | verpackt |
| wir | hatten | verpackt |
| ihr | hattet | verpackt |
| sie | hatten | verpackt |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Seither wirkte er an mehr als zwei Dutzend Filmproduktionen mit, die überwiegende Mehrzahl davon sind Actionfilme.
de.wikipedia.org Einzig eine Gaststätte blieb erhalten, deren Besitzer bis 1926 mehr als ein Dutzend Mal wechselten.
de.wikipedia.org Als eigenständiger Editor war er an mehr als einem Dutzend Film- und Fernsehproduktionen beteiligt.
de.wikipedia.org Sein Schaffen umfasst mehr als zwei Dutzend Produktionen.
de.wikipedia.org Insgesamt umfasst ihr Wirken annähernd drei Dutzend Film- und Fernsehproduktionen.
de.wikipedia.org