PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Marktfaktor
blocked
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ver·stopft SıFAT
1. verstopft (überfüllt):
verstopft
verstopft
2. verstopft (verschnupft):
verstopft
verstopft
verstopft
stuffed [or Brit bunged] up
3. verstopft TıP:
verstopft
I. ver·stop·fen* FIIL geçişli fiil
1. verstopfen (zustopfen):
etw [mit etw -e hali] verstopfen
to block up ayrılabilir sth [with sth]
to stop up ayrılabilir one's ears
2. verstopfen (blockieren):
to block up sth
II. ver·stop·fen* FIIL geçişsiz fiil +sein
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be bunged up nose
to block sth up (clog)
to be blocked up nose, pipe
blocked pipe, nose, pore
to clog [up] pipe
to clog sth up
Präsens
ichverstopfe
duverstopfst
er/sie/esverstopft
wirverstopfen
ihrverstopft
sieverstopfen
Präteritum
ichverstopfte
duverstopftest
er/sie/esverstopfte
wirverstopften
ihrverstopftet
sieverstopften
Perfekt
ichhabeverstopft
duhastverstopft
er/sie/eshatverstopft
wirhabenverstopft
ihrhabtverstopft
siehabenverstopft
Plusquamperfekt
ichhatteverstopft
duhattestverstopft
er/sie/eshatteverstopft
wirhattenverstopft
ihrhattetverstopft
siehattenverstopft
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Ausgang, der aus einem einzigen Tunnel bestand, war bald völlig verstopft, weswegen die Fans versuchten, auf das Spielfeld zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die Polizei entleerte Feuerlöscher, um mit dem Löschpulver die Filter der Gasmasken zu verstopfen.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später sei das Loch vermutlich durch hineinstürzendes Material verstopft worden, so dass kein Wasser mehr eindringen und die Knochen des Kadavers wegspülen konnte.
de.wikipedia.org
Das injizierte Material soll die Poren des Mauerwerks dauerhaft verstopfen oder die Wandungen der Poren durch eine hydrophobierende „Beschichtung“ wasserabweisend werden lassen.
de.wikipedia.org
Beide Enden des tiefer liegenden Gangabschnitts werden mit Sägespänen verstopft.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Sind die Atemwege verstopft?Atemwege freilegen!
[...]
www.polizei.sachsen.de
[...]
Has the respiratory tract been blocked? Expose the respiratory tract!
[...]
[...]
Bei Mäusen, denen das Blutprotein Kininogen fehlt (untere Bildreihe), sind nach einem Schlaganfall viel weniger Blutgefäße (grün) im Gehirn verstopft (weißer Pfeil), so dass die Hirndurchblutung besser ist.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
In mice lacking the blood protein kininogen (bottom series of images) far fewer blood vessels (green) in the brain became blocked (white arrow) following a stroke, so the flow of blood through the brain is better.
[...]
[...]
Uns selber ist es in der Entwicklungsphase von MOOSfree® passiert, dass durch einen Gewitterregen mit Graupel und Hagel sechs Wochen nach Montage von MOOSfree® der Dachrinnenabfluss durch Moos und Flechten verstopft wurde.
[...]
www.moosfree.at
[...]
We had the experience while MOOSfree® was being developed, that moss and lichen blocked the gutter drain following a thunderstorm with rain, sleet and hail stones only 6 weeks after MOOSfree® had been applied!
[...]
[...]
Überall fällt Schnee Sieben Uhr und alle Straßen sind verstopft Also gehe ich durch die Innen
www.golyr.de
[...]
Snow is falling all around Seven o'clock and the roads are blocked So i walk downtown The
[...]
Die Filtersysteme haben den Vorteil, dass eine große Filtrationsfläche vorhanden ist, die permanent durch eine saubere Filtervliesbahn ersetzt wird, wenn diese verstopft ist.
[...]
www.raw-international.com
[...]
The filter systems have the advantage of a large filtration area, continuously replaced by a clean nonwoven filter cloth, once it is blocked.
[...]