PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mündels
predominant
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
vor·herr·schend SıFAT
nach vorherrschender Meinung
vor|herr·schen FIIL geçişsiz fiil
1. vorherrschen (überwiegen):
2. vorherrschen COĞRAFYA (überwiegend vorhanden sein):
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Vorherrschen cinssiz
vorherrschend niteleyen
vorherrschend niteleyen
vorherrschend niteleyen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
vorherrschend SıFAT PAZREKBT
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichherrschevor
duherrschstvor
er/sie/esherrschtvor
wirherrschenvor
ihrherrschtvor
sieherrschenvor
Präteritum
ichherrschtevor
duherrschtestvor
er/sie/esherrschtevor
wirherrschtenvor
ihrherrschtetvor
sieherrschtenvor
Perfekt
ichhabevorgeherrscht
duhastvorgeherrscht
er/sie/eshatvorgeherrscht
wirhabenvorgeherrscht
ihrhabtvorgeherrscht
siehabenvorgeherrscht
Plusquamperfekt
ichhattevorgeherrscht
duhattestvorgeherrscht
er/sie/eshattevorgeherrscht
wirhattenvorgeherrscht
ihrhattetvorgeherrscht
siehattenvorgeherrscht
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Während früher meist flache oder runde Gratungen vorherrschten, haben sich heute dünne und spitze Kanten durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Kommen an einem Standort verschiedene Unkrautarten vor, von denen eine vorherrscht (dominiert), wird diese als Leitunkraut bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine dreitägige geführte Bootstour erschließt den 84 Kilometer langen Flussabschnitt, in dem eine gleichmäßige Strömung ohne Wildwasserpassagen vorherrscht.
de.wikipedia.org
Während bei den Griechen die Feuerbestattung vorherrschte, gab es dort vor allem Körperbestattungen.
de.wikipedia.org
Warum gerade in katholischen Gebieten unter den Grenadieren die Bärenfellmütze vorherrschte, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In diesem Text formuliere ich Überlegungen zu zwei 2002 fertiggestellten Videos, die Teilbereiche jener Bewegung fokussieren, die im vorherrschenden medialen Diskurs zumeist als "Antiglobalisierungsbewegung" bezeichnet wird.
republicart.net
[...]
In this text I would like to formulate some thoughts on two videos finished in 2002, which focus on the partial fields of the movement that is usually called the "anti-globalization movement" in the predominant media discourse.
[...]
Es sind Entwürfe "Utopischer Realitäten", welche sich der Kontrolle von Politik, Religion und Ökonomie sowie ihren vorherrschenden Mechanismen entziehen.
www.secession.at
[...]
These are proposals for "utopian realities", which elude control by politics, religion and economy and their predominant mechanisms.
[...]
In Ländern, wie Deutschland, in denen ein gemäßigtes Klima vorherrschend ist, müssen Wohnräume ca. zwei Drittel des Jahres geheizt werden, um ein angenehmes und gesundes Raumklima zu schaffen.
[...]
www.researcher.international.tum.de
[...]
In countries like Germany where a moderate climate is predominant, living areas have to be heated for approximately two thirds of the year in order to ensure a comfortable and healthy indoor climate.
[...]
[...]
Optisch schaltbare Fluoreszenz-Farbstoffe versagen in lebenden Zellen, weil die Gegenwart von Sauerstoff stört – das war die bislang vorherrschende Meinung in der Wissenschaft.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Optically switchable fluorophores do not work in living cells because the presence of oxygen causes interference – this has been the prevailing opinion in science to date.
[...]
[...]
Indem er die abstrakten Tendenzen der " New Vision " in lyrischer Weise erweiterte, überwand er die vorherrschende Ästhetik des Reportage-Realismus.
www.muenchner-stadtmuseum.de
[...]
By amplifying the abstract tendencies of the ‘ New Vision ’ in a lyrical mode, he was able to overcome the prevailing realist aesthetic in photography.