PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
träger
thought

I. wäh·nen [ˈvɛ:nən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı (irrigerweise annehmen)

wähnen
to believe [wrongly]
wähnen
to labour [or Amerİng -or] under the delusion that resmî dil
jdn irgendwo wähnen
to think sb is somewhere else
ich wähnte dich auf hoher See
I imagined you to be on the high seas
jdn etw wähnen
to imagine sb to be sth
er wähnte sie längst tot
he [wrongly] believed her to be long since dead

II. wäh·nen [ˈvɛ:nən] FIIL dönüşlü fiil yüksek ifade tarzı

sich -i hali etw wähnen
to consider oneself to be sth
sich -i hali verloren wähnen
to believe oneself to be lost
sich in Sicherheit wiegen [o. wähnen]
to think oneself safe
Präsens
ichwähne
duwähnst
er/sie/eswähnt
wirwähnen
ihrwähnt
siewähnen
Präteritum
ichwähnte
duwähntest
er/sie/eswähnte
wirwähnten
ihrwähntet
siewähnten
Perfekt
ichhabegewähnt
duhastgewähnt
er/sie/eshatgewähnt
wirhabengewähnt
ihrhabtgewähnt
siehabengewähnt
Plusquamperfekt
ichhattegewähnt
duhattestgewähnt
er/sie/eshattegewähnt
wirhattengewähnt
ihrhattetgewähnt
siehattengewähnt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich in Sicherheit wiegen [o. wähnen]
to think oneself safe
ich wähnte dich auf hoher See
I imagined you to be on the high seas
er wähnte sie längst tot
he [wrongly] believed her to be long since dead
sich -i hali verloren wähnen
to believe oneself to be lost

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Weil der Herzog sich in einer isolierten Position wähnte, wollte er sich etwas zurückziehen.
de.wikipedia.org
Er wähnte sich entdeckt und eröffnete das Feuer auf das Fahrzeug.
de.wikipedia.org
Er wähnt daher den Bürger, der seinerzeit die Anzeige getätigt hatte, in größter Gefahr.
de.wikipedia.org
Wer sich von ihnen vernachlässigt wähnt, trägt in Wirklichkeit selbst die Schuld an seinem Geschick.
de.wikipedia.org
Nach deren Rückzug wähnt er die Prinzessin in ihren Fängen, folgt dem magischen Faden und findet sie im Haus seiner Eltern in Sicherheit.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara