PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Divide
indicating
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı

weisen (gehen heißen):

jdn aus etw -e hali/von etw -e hali weisen
to expel sb from sth

ifade tarzları:

etw [weit] von sich -e hali weisen
to reject sth [emphatically]

II. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

irgendwohin weisen
to point somewhere
die fünf Weisen MALIYE
panel of five economic experts advising the government
die [drei] Weisen aus dem Morgenland
the three Wise Men from the East
jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen]
to put sb in their place
die Mitschuld [an etw -e hali] eingestehen/von sich -e hali weisen
to admit/deny one's share of the blame [or that one was partly responsible [or to blame]] [for sth]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to arrow somewhere (point)
irgendwohin weisen
to disavow responsibility
die Verantwortung von sich -e hali weisen
to deny wrongdoing
ein Fehlverhalten von sich -e hali weisen
the philosophers' stone
der Stein der Weisen
the Magi
die Weisen aus dem Morgenland
to proclaim sb sth his vast knowledge proclaims him an expert
seine umfassenden Kenntnisse weisen ihn als Experten aus
Präsens
ichweise
duweist
er/sie/esweist
wirweisen
ihrweist
sieweisen
Präteritum
ichwies
duwiesest
er/sie/eswies
wirwiesen
ihrwiest
siewiesen
Perfekt
ichhabegewiesen
duhastgewiesen
er/sie/eshatgewiesen
wirhabengewiesen
ihrhabtgewiesen
siehabengewiesen
Plusquamperfekt
ichhattegewiesen
duhattestgewiesen
er/sie/eshattegewiesen
wirhattengewiesen
ihrhattetgewiesen
siehattengewiesen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen]
to put sb in their place
es lässt sich nicht von der Hand weisen
there's no denying it
die Mitschuld [an etw -e hali] eingestehen/von sich -e hali weisen
to admit/deny one's share of the blame [or that one was partly responsible [or to blame]] [for sth]
to deny wrongdoing
ein Fehlverhalten von sich -e hali weisen
the crime bears all the marks of a planned murder
alle Anzeichen weisen auf einen geplanten Mord hin
EKONOM the accounts show a minus figure
die Bücher weisen ein Minus auf
the finger of suspicion is pointing right at him
die Verdachtsmomente weisen direkt auf ihn
to disavow responsibility
die Verantwortung von sich -e hali weisen
your best bet is to plead inexperience
am besten weisen Sie auf ihre Unerfahrenheit hin
to proclaim sb sth his vast knowledge proclaims him an expert
seine umfassenden Kenntnisse weisen ihn als Experten aus

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.
de.wikipedia.org
Der ährige Blütenstand weist oft ein bis zwei Seitenzweige.
de.wikipedia.org
Er wies stattdessen natürlichen Wasserstoffverbindungen, insbesondere Hydroxylradikalen, die Verantwortung zu.
de.wikipedia.org
Die rationalistischen und reichsfernen Theorien seiner Zeitgenossen wies er zurück.
de.wikipedia.org
Sie weisen einen aus Scheitel- und Schuppenbein bestehenden Nackenschild auf.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara