PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Uzak
ragged
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

zer·fetzt SıFAT

zerfetzt
ragged
zerfetzt
torn [apart]

zer·fet·zen* FIIL geçişli fiil

1. zerfetzen (klein reißen):

etw zerfetzen
to tear [or rip] sth up [into tiny pieces]
einen Körper zerfetzen
to mangle a body
einen Körper zerfetzen
to tear a body to pieces

2. zerfetzen (zerreißen):

jdn/etw zerfetzen
to tear [or rip] sb/sth to pieces [or shreds]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
raggedy (clothes also) Amerİng konuşma diline özgü
zerfetzt
tattered cloth, flag
zerfetzt
to cut sb/sth to ribbons
jdn/etw zerfetzen [o. in Stücke reißen]
ragged clothes
zerfetzt
to be in shreds
zerfetzt sein
to rip sth into shreds
etw zerfetzen [o. in Fetzen reißen]
to slash sth to ribbons [or shreds]
etw zerfetzen mecazi
to blow apart
[in der Luft] zerfetzen
Präsens
ichzerfetze
duzerfetzt
er/sie/eszerfetzt
wirzerfetzen
ihrzerfetzt
siezerfetzen
Präteritum
ichzerfetzte
duzerfetztest
er/sie/eszerfetzte
wirzerfetzten
ihrzerfetztet
siezerfetzten
Perfekt
ichhabezerfetzt
duhastzerfetzt
er/sie/eshatzerfetzt
wirhabenzerfetzt
ihrhabtzerfetzt
siehabenzerfetzt
Plusquamperfekt
ichhattezerfetzt
duhattestzerfetzt
er/sie/eshattezerfetzt
wirhattenzerfetzt
ihrhattetzerfetzt
siehattenzerfetzt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

einen Körper zerfetzen
to mangle a body
einen Körper zerfetzen
to tear a body to pieces

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Während der Produktion des Films kamen drei Pferde zu Tode, eines davon wurde bei einer Explosion zerfetzt.
de.wikipedia.org
Die Welt versinkt in einem Chaos aus zerfetzten Leichen, zerstörten Fahrzeugen und explodierten Tankanlagen.
de.wikipedia.org
Ein Blatt mit dem zerfetzten Doppeladler als gerupftes Staatssymbol beschließe diesen Zyklus.
de.wikipedia.org
Die „Wilden“ zerfetzen all ihre Sachen und auch das Beiboot wurde von ihnen zerstört.
de.wikipedia.org
Durch Katapultgeschosse ist es auch möglich, andere Spieler zu "zerfetzen".
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Jordy Smith zerfetzt die Wellen
[...]
www.redbull.com
[...]
Jordy Smith tears up the waves
[...]
www.redbull.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "zerfetzt"

Almanca
Yunanca