Y - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

y [waɪ] ISIM MATEMATIK

y

y cinssiz <-(s), -(s)>

y-axis

y-Achse dişil

Y <pl -s>, y <pl 's [or -'s]> [waɪ] ISIM

1. Y (letter):

Y

Y cinssiz <-, ->

Y

y cinssiz <-(s), -(s)>

Y for Yellow [or Amerİng as in Yoke]

Y wie Ypsilon

2. Y (in place of name):

Y

Y <-, ->

Mr/Mrs Y

Herr/Frau Y

A⁵ ISIM YATFINANS

A (credit rating)

A cinssiz <-(s), -(s)>

A⁴ ISIM Brit

A kısaltması A level

A³ ISIM

A kısaltması answer

A

Antw.

A² ISIM

A kısaltması ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ISIM

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A HUKUK:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ifade tarzları:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ISIM

1. A (letter):

A

a cinssiz <-(s), -(s)>

A

A cinssiz <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Amerİng as in Abel]

A wie Anton

2. A MÜZIK:

A

A cinssiz <-(s), -(s)>

A

a cinssiz <-(s), -(s)>

A flat

As cinssiz <-ses, -se>

A flat

as cinssiz

A sharp

Ais cinssiz <-, ->

A sharp

ais cinssiz

A major

A-Dur cinssiz

A minor

a-Moll cinssiz <->

A natural

A cinssiz <-(s), -(s)>

A natural

a cinssiz <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur cinssiz

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins dişil

A

≈ Einser eril A

A

≈ Sechs dişil CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Amerİng, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A MALIYE:

A share Brit

Stammaktie dişil

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

Y [waɪ] ISIM Amerİng konuşma diline özgü

Y

CVJM <->

Y

CVJF

YWCA² [ˌwaɪˌdʌbl̩̩ju:si:ˈeɪ] ISIM (hostel)

YWCA

≈ Jugendherberge dişil

YWCA¹ [ˌwaɪˌdʌbl̩ju:si:ˈeɪ] ISIM no pl, + tekil/pl fiil

YWCA kısaltması Young Women's Christian Association

YWCA

CVJF eril

YMCA² [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ISIM (hostel)

YMCA

≈ Jugendherberge dişil

YMCA¹ [ˌwaɪemsi:ˈeɪ] ISIM no pl, + tekil/pl fiil

YMCA (organization) kısaltması Young Men's Christian Association

YMCA

CVJM eril <->

Gen Y [ˌʤenˈwaɪ] ISIM

Gen Y kısaltması Generation Y

Gen Y

Generation Y dişil (Altersgruppe der etwa zwischen 1975 und 1985 Geborenen)

Y ˈchro·mo·some ISIM

Y chromosome

Y-Chromosom cinssiz <-(e)s, -e>

Y-fronts® [ˈwaɪfrʌnts] ISIM

Y-fronts çoğul Brit:

Y-fronts

Herrenunterhose dişil mit Eingriff [o. A Schlitz]

OpenDict maddesi

-y

-y ek

Wortbildungselement: bildet Adjektive aus Substantiven/Verben

mess -> messy

Unordnung -> unordentlich

OpenDict maddesi

y-intercept ISIM

y-intercept MATEMATIK

y-Achsenabschnitt eril

OpenDict maddesi

Generation Y ISIM

Generation Y

Millennials çoğul isim argo

Almanca

İngilizce

y-Achse

y-axis

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

y-axis [ˈwaɪˌæksɪs]

y-axis

Y-Achse

Klett Biyoloji Sözlüğü

y axis [ˈwaɪˌæksɪs]

y axis

Y-Achse

Y-shaped SıFAT

Y-shaped

Y-förmig

Y-shaped

ypsilonförmig

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome) ISIM

SRY gene (sex determing region on the Y-chromosome)

SRY-Gen (Geschlechtsbestimmende Region auf dem Y-Chromosom)

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

Y junction ALTYAPı

Y junction

Gabelung

Y junction

Verzweigung

Y junction

y-förmiger Knotenpunkt

Y junction

Abzweigung

Almanca

İngilizce

Abzweigung

y-junction

Gabelung

y-junction

Verzweigung

y-junction

y-förmiger Knotenpunkt ALTYAPı

y-junction

y-förmiger Knotenpunkt

y-junction

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He seemed to stiffen and come to a pause.

en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

The name was originally assigned to a bird-like sacrum (a series of vertebrae fused to the hip bones), initially believed to come from a pterosaur.

en.wikipedia.org

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.

en.wikipedia.org

Majority of credit card purchases come from expenses on jewellery, dining and shopping.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

high-resolution wind and solar atlases based on meteorological models (Exploradores Eólico y Solar can be accessed via the homepage of the Chilean Energy Ministry)

www.giz.de

Hochauflösende Wind- und Solaratlasse basierend auf meteorologischen Modellen (Exploradores Eólico y Solar ist auf der Website des chilenischen Energieministeriums abrufbar)

www.giz.de

Head of this private initiative – aiming to preserve, research and exhibit the archaeological and documentary collections of the museum – was Doctor Gregorio Chil y Naranjo who left the building and all the scientific documents to the private foundation managing this museum in his will.

www.spain-grancanaria.com

Kopf dieser privaten Initiative – mit dem Ziel die Archäologie- und Dokumentensammlungen des Museums zu erhalten, zu erforschen und auszustellen – war Dr. Gregorio Chil y Naranjo, der in seinem Testament das Gebäude und all die wissenschaftlichen Dokumente der privaten Stiftung vermachte, die dieses Museum leitet.

www.spain-grancanaria.com

The film accompanies the artist to Spain, where she assembles the new company for her piece, to the rehearsals in Baden and to the premiere of “Centauras y Faunos”.

www.swissfilms.ch

Der Film begleitet die Künstlerin nach Spanien, wo sie die Truppe für ihr Stück neu zusammenstellt, bei den Proben in Baden und bis zur Uraufführung von «Centauras y Faunos».

www.swissfilms.ch

The apartments 'Mar y Sol' are located in a privileged place in Punta Mujeres, nice and typical seaside village of Lanzarote.

www.lanzarote.org

Die Wohnungen "Mar y Sol" sind in einem privilegierten Platz in Punta Mujeres, schön und typisch Küstenort von Lanzarote.

www.lanzarote.org

Thus, this says that to perform a comparison between two pages in the pagelist (given by $x and $y), call the function YearWorkWAuthor() and pass those pagenames as arguments.

www.pmwiki.org

Das heißt, um einen Vergleich zwischen zwei Seiten in der Seitenliste durchzuführen (die durch $x und $y gegeben sind), rufe die Funktion YearWorkWAuthor() auf und übergib die Seitennamen als Argumente.

www.pmwiki.org