PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS sözlüğünde

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] ISIM

1. programme RADYO, TV:

programme

Programm cinssiz <-s, -e>

programme

Sendefolge dişil <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung dişil <-, -en>

2. programme TIYATRO:

programme (list of events)

Programm cinssiz <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan eril <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft cinssiz <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm cinssiz <-s, -e>

programme

Plan eril <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm cinssiz

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] FIIL geçişli fiil <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich -e hali etw angewöhnen

ˈcoun·ter·pro·gram·ming ISIM no pl TV

counterprogramming

Gegenprogrammgestaltung dişil

counterprogramming

Konkurrenzprogrammgestaltung dişil

to mount counterprogramming

ein Gegenprogramm zeigen

pro·gram·ma·ble [prə(ʊ)ˈgræməbl̩, Amerİng ˈproʊ-] SıFAT

programmable

programmierbar

pro·gram·ming [ˈprəʊgræmɪŋ, Amerİng ˈproʊ-] ISIM no pl

1. programming BILIŞIM:

programming

Programmieren cinssiz

programming

Programmierung dişil <-, -en>

2. programming RADYO, TV:

programming

Programm[e] cinssiz[pl]

programming

Programmgestaltung dişil <-, -en>

OpenDict maddesi

programming ISIM

object-oriented programming BILIŞIM

objektorientierte Programmierung dişil

OpenDict maddesi

programming ISIM

imperative programming BILIŞIM

imperative Programmierung

OpenDict maddesi

programming ISIM

procedural programming BILIŞIM

prozedurale Programmierung

OpenDict maddesi

study programme ISIM

study programmes [or Am programs] çoğul isim ÜNIVERS

Studiengänge çoğul isim

OpenDict maddesi

pair programming ISIM

pair(ed) programming BILIŞIM

Paarprogrammierung dişil

OpenDict maddesi

programming ISIM

structured programming BILIŞIM

strukturierte Programmierung

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

DTB equity option program(me) ISIM MALI PIYASALAR

DTB equity option program(me)

DTB-Aktienoptionsmarkt eril

shadow program(me) ISIM YATFINANS

shadow program(me)

Schattenprogramm cinssiz

stock option program(me) ISIM MALI PIYASALAR

stock option program(me)

Stock-Option-Programm cinssiz

equity option program(me) ISIM MALI PIYASALAR

equity option program(me)

Aktienoptionsprogramm cinssiz

planning-programming-budgeting system ISIM DENETIM

planning-programming-budgeting system (Programmbudget; finanzwirtschaftliches Planungsinstrument)

PPBS-System der Budgetplanung cinssiz

training program(me) ISIM INSANKYNK

training program(me)

Bildungsprogramm cinssiz

application program(me) ISIM BILIŞIM

application program(me)

Anwendungsprogramm cinssiz

securities program(me) ISIM MALI PIYASALAR

securities program(me)

Wertpapierprogramm cinssiz

investment program(me) ISIM YATFINANS

investment program(me)

Investitionsprogramm cinssiz

spending program(me) ISIM YATFINANS

spending program(me)

Ausgabenprogramm cinssiz

Klett Biyoloji Sözlüğü

reprogramming [ˌriːˈprəʊɡræmɪŋ] ISIM

reprogramming

Umprogrammierung

apoptotic programme

apoptotic programme

Apoptoseprogramm

genetic programme ISIM

genetic programme

genetisches Programm

exon prediction program

exon prediction program

Exonvorhersageprogramm

PONS Ulaşım Sözlüğü

basic programme

basic programme

Grundprogramm

set of programs

set of programs

Programmsystem

suite of programs

suite of programs

Programmsystem

to trigger alternative programme schemes ILETIŞIM

to trigger alternative programme schemes

in alternative Programmabläufe einsteigen

independent program

independent program

eigenständiges Programm

Klett Mekatronik Sözlüğü

pro·gram·ma·ble ˈlog·ic con·trol·ler ISIM mechatr

programmable logic controller

speicherprogrammierbare Steuerung dişil

Present

I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed