SUNSET - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ˈsun·set ISIM

1. sunset (time):

sunset

Sonnenuntergang eril <-(e)s, -gänge>

at/before sunset

bei/vor Sonnenuntergang

2. sunset mecazi (final stage):

sunset

Endphase dişil <-, -n>

ifade tarzları:

to ride/walk [off] into the sunset

dem Sonnenuntergang entgegenreiten/-gehen

to ride [or walk] [off] into the sunset together

miteinander glücklich werden

sun·set ˈin·dus·try ISIM

sunset industry

veraltetes Unternehmen oder Fertigungsmethode

OpenDict maddesi

sunset provision ISIM

sunset provision HUKUK Amerİng Canİng

Verfallsklausel dişil

sunset provision HUKUK Amerİng Canİng

Gesetz o.​ Ä. endet automatisch zu einem best. Zeitpkt, außer es wird verlängert

majesty of a sunset

Herrlichkeit dişil <-, -en>

lurid sunset

dunkelroter Sonnenuntergang

the film opens with a dreamy shot of a sunset

der Film beginnt mit einem traumhaft schönen Sonnenuntergang

glow of a cigarette, the sunset

Glühen cinssiz

Ayers Rock is best seen at sunset

Ayers Rock besucht man am besten bei Sonnenuntergang

Almanca

İngilizce

Sonnenuntergang

sunset

bei/nach/vor Sonnenuntergang

at/after/before sunset [or Amerİng sundown]

Abendrot

[red] sunset

im Abendrot

in the last glow of the sunset

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Under no circumstances should she wash its nappies after sunset nor turn her head away from the child when it was asleep.

en.wikipedia.org

The idea was to find out what happens in the atmosphere from sunset to sunrise.

en.wikipedia.org

They proceeded to walk off with another man into the sunset while he was still celebrating.

www.football365.com

After hatching, the baby turtles are kept in tubs and released periodically into the ocean at sunset.

en.wikipedia.org

In practice, however, sunset laws are easy to circumvent -- the legislature simply passes an omnibus re-authorization.

www.theatlantic.com