ACCESS CORRIDOR - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

cor·ri·dor [ˈkɒrɪdɔ:ʳ, Amerİng ˈkɔ:rɪdɚ, -dɔ:r] ISIM

1. corridor:

corridor (in building)

Flur eril <-(e)s, -e>

corridor (in building)

Gang eril <-(e)s, Gän·ge>

corridor (in building)

Korridor eril <-s, -e>

corridor (on train)

Korridor eril <-s, -e>

corridor (on train)

[Durch]gang eril

the corridors of power mecazi

die Schalthebel der Macht

2. corridor (strip of land):

corridor

Korridor eril <-s, -e>

the Polish corridor

der polnische Korridor

3. corridor HAVACLK (strip of air space):

corridor

Korridor eril <-s, -e>

air corridor

Luftkorridor eril <-s, -e>

I. ac·cess [ˈækses] ISIM no pl

1. access:

access (entry)

Zugang eril <-(e)s>

access (to room, building)

Zutritt eril <-(e)s>

the only access to the village is by boat

das Dorf ist nur mit dem Boot zu erreichen

no access to the top floor

kein Durchgang zum obersten Stockwerk

Brit “access only”

„Anlieger frei“

main access to a building

Haupteingang eril eines Gebäudes

to be difficult of access Brit resmî dil

schwer zugänglich sein

to deny sb access [to sth]

jdm den Zugang [o. Zutritt] [zu etw -e hali] verwehren

to deny a vehicle access to a street

eine Straße für ein Fahrzeug sperren

to gain access [to sth]

sich -e hali Zugang [o. Zutritt] [zu etw -e hali] verschaffen

2. access (use):

access

Zugang eril <-(e)s>

access to children HUKUK

das Recht, die Kinder zu sehen

access to information

Zugriff eril auf Informationen

to give [or grant]/refuse [or deny] sb access to sth

jdm Zugang zu etw -e hali gewähren/verweigern

he was granted access to the family's private correspondence

er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

II. ac·cess [ˈækses] FIIL geçişli fiil BILIŞIM

to access data

auf Daten zugreifen

to access a file

eine Datei öffnen

OpenDict maddesi

access ISIM

to have access to sth

Zugang zu etw (dat) haben

OpenDict maddesi

access ISIM

to provide access to sth

Zutritt zu etw (dat) ermöglichen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

access ISIM E-TICART

access

Zugriff eril

PONS Ulaşım Sözlüğü

access corridor ALTYAPı

access corridor

Zufahrtskorridor

PONS Ulaşım Sözlüğü

Zufahrtskorridor

access-corridor

PONS Ulaşım Sözlüğü

access ALTYAPı

access

Zugang

access

Zufahrt

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The flats are entered from the right or left side of a central access corridor.

en.wikipedia.org

The parking lot will have common space and circulation spaces that will include access corridors, lift lobby, passages, corridors and common toilets.

www.thehindu.com

These same access corridors provide access for people -- and people are the predators for grizzly bears.

www.thestarphoenix.com

The five catching pens and wool room are now the hitting bays, while the board where the sheep were shorn is the access corridor.

en.wikipedia.org

In the 18th century, interior modification included the creation of a central access corridor and the creation of a grand staircase.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Go along the corridor next to the library, pass the staircase and the auditoriums 3, 2 and 1 until you reach the staircase in building P/O/BZ 08

www.bib.uni-wuppertal.de

Folgen Sie dem Flur an der Bibliothek entlang, durch das nächste Treppenhaus hindurch und vorbei an den Hörsälen 3, 2 und 1 bis zum Treppenhauskern P/O/BZ 08.

www.bib.uni-wuppertal.de

Go along the corridor next to the library, pass the staircase and the auditoriums 3, 2 and 1 until you reach the staircase in building P/O/BZ 08

www.bib.uni-wuppertal.de

den Flur an der Bibliothek entlang, durch das nächste Treppenhaus hindurch, an den Hörsälen 3, 2 und 1 vorbei bis zum Treppenhauskern P/O/BZ 08

www.bib.uni-wuppertal.de

Please regard the announcements here and in the corridor of the department of Evolutionary Biology on the 2nd floor concerning terms of application or contact the office by

www.bio.uni-mainz.de

Bitte beachten Sie hierzu auch die Ankündigungen an dieser Stelle und Aushänge im Flur Evolutionsbiologie 2. Stock über Anmeldefristen oder melden Sie sich bei Interesse im Sekretariat per

www.bio.uni-mainz.de

Are available to surfers, racks for hull and a structure to hang and wash the sails, launching corridor and storage unguarded beach for small boats and dinghies.

www.maremmasanssouci.it

Der zum Platz gehoerende Strand ist z.T.frei , z.T . befindet sich dort ein Strand -Service mit Sonnenschirm -und Liegenvermietung Sind Verfügung Surfer, Racks für Rumpf und einer Struktur zu hängen und waschen Sie die Segel, startet Flur und Lagerung unbewachten Strand für kleine Boote und Jollen.

www.maremmasanssouci.it

Category 2: a room with shower / bathtub but without a toilet ( which is outside in the corridor ).

www.vho.at

Kategorie 2: ein Zimmer mit Dusche / Badewanne, aber ohne eine Toilette ( die draußen auf dem Flur ).

www.vho.at