ADJUSTING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

self-ad·ˈjust·ing SıFAT değişmz

self-adjusting

selbstregelnd

self-adjusting

selbsteinstellend

self-adjusting

selbstjustierend

I. ad·just [əˈʤʌst] FIIL geçişli fiil

1. adjust (set):

to adjust sth

etw [richtig] einstellen [o. regulieren]

to adjust a lever

einen Hebel verstellen

2. adjust (rearrange):

to adjust one's clothing

seine Kleidung in Ordnung bringen

3. adjust (tailor):

to adjust sth

etw umändern

to adjust a seam (take in)

einen Saum umnähen

to adjust a seam (let out)

einen Saum auslassen

4. adjust (adapt):

to adjust sth to sth

etw einer S. -e hali anpassen [o. auf etw -i hali ausrichten]

to adjust oneself to sth

sich -i hali auf etw -i hali einstellen

5. adjust (in insurance):

to adjust a claim

einen Anspruch berechnen

to adjust a damage

einen Schaden regulieren

II. ad·just [əˈʤʌst] FIIL geçişsiz fiil (adapt)

to adjust to sth

sich -i hali an etw -i hali anpassen

to adjust to sth (feel comfortable with)

sich -i hali an etw -i hali gewöhnen

to adjust to doing sth

sich -i hali daran gewöhnen, etw zu tun

OpenDict maddesi

adjust FIIL

to adjust one's hat

seinen Hut zurechtrücken

bps rate adjust

bps-Anpassung dişil

Almanca

İngilizce

Einstellrad

adjusting [or focussing] ring

Leerlaufeinstellschraube

idle adjusting screw

Stellschraube

adjusting [or regulating] screw

Eichung von Gewichten, Maßen

adjusting

die Verstellung [einer S. -'in hali [o. von etw -e hali]]

adjusting [sth]

etw justieren

to adjust sth

İngilizce

Almanca

adjust FIIL geçişli fiil MUHASEBE

adjust (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen)

bereinigen

adjust FIIL geçişli fiil YATFINANS

adjust

adjustieren

adjust FIIL geçişli fiil SIGORT

adjust

regulieren

Almanca

İngilizce

Zinsanpassungsfrist

date for adjusting the interest rate

bereinigen (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen)

adjust

regulieren

adjust

adjust to FIIL

adjust to

sich anpassen an

İngilizce

Almanca

adjust

adjust

anpassen

Almanca

İngilizce

anpassen

adjust

Present

I	adjust
you	adjust
he/she/it	adjusts
we	adjust
you	adjust
they	adjust

Past

I	adjusted
you	adjusted
he/she/it	adjusted
we	adjusted
you	adjusted
they	adjusted

Present Perfect

I	have	adjusted
you	have	adjusted
he/she/it	has	adjusted
we	have	adjusted
you	have	adjusted
they	have	adjusted

Past Perfect

I	had	adjusted
you	had	adjusted
he/she/it	had	adjusted
we	had	adjusted
you	had	adjusted
they	had	adjusted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It completes one rotation once every 6 hours.

en.wikipedia.org

Together with the angle of rotation it fully describes the rotation.

en.wikipedia.org

The graduate programme consists of five 10 week rotations across different functions of the company.

en.wikipedia.org

The problem with taper keys is that they can cause the center of the shaft rotation to be slightly off of the mating part.

en.wikipedia.org

This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Self-adjusting, with progressive characteristic curve

www.festo.com

selbsteinstellend, mit progressiver Kennlinie

www.festo.com