PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
adjustment quantity
Berichtigungsmenge

PONS sözlüğünde

I. quan·tity [ˈkwɒntəti, Amerİng ˈkwɑ:nt̬ət̬i] ISIM

1. quantity (amount):

quantity
Menge dişil <-, -n>
quantity
Quantität dişil <-, -en>
you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000
Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen
a large/small quantity of apples/flour
eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl

2. quantity (large amount):

quantity
Menge dişil <-, -n>
quantity
große Menge[n] dişil[pl]
quantity
Unmenge[n] dişil[pl]
to buy in quantity EKONOM
in großen Mengen [o. meslek dili en gros] kaufen

3. quantity (huge amount):

quantities pl
große Menge[n] dişil[pl]
quantities pl
Unmenge[n] dişil[pl]
they drank quantities of beer at the party
sie tranken Unmengen von Bier bei der Party

4. quantity MATEMATIK (magnitude):

quantity
[direkt messbare] Größe

II. quan·tity [ˈkwɒntəti, Amerİng ˈkwɑ:nt̬ət̬i] ISIM modifier

quantity
in großen Mengen nach isim
quantity EKONOM
en gros nach isim
quantity theory EKONOM
Quantitätstheorie dişil <-, -n>

ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] ISIM

1. adjustment (mental):

adjustment
Anpassung dişil <-, -en>
adjustment
Umstellung dişil <-, -en>
to make an adjustment [from sth] to sth
sich -i hali [von etw -e hali] auf etw -i hali umstellen

2. adjustment (mechanical):

adjustment
Einstellung dişil <-, -en>
adjustment
Regulierung dişil <-, -en>
adjustment
Justierung dişil <-, -en> meslek dili

3. adjustment (alteration):

adjustment of a knob, lever, settings
Verstellung dişil <-, -en>
adjustment of clothing
Änderung dişil <-, -en>

4. adjustment MALIYE:

adjustment
Berichtigung dişil <-, -en>
adjustment (change in exchange rate)
Wechselkursänderung dişil zur Berichtigung der Zahlungsbilanz
adjustment of charges/prices
Gebühren-/Preisanpassung dişil
adjustment of quotas EKONOM
Quotenänderung dişil
average adjustment
Dispache dişil <-, -n>
tax adjustment
Steuerausgleich eril <-(e)s> kein pl
wage adjustment
Lohnausgleich eril <-(e)s> kein pl
to make an adjustment to salaries
eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

adjustment quantity ISIM MUHASEBE

adjustment quantity
Berichtigungsmenge dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Berichtigungsmenge
adjustment quantity
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

adjustment ISIM YATFINANS

adjustment
Adjustierung dişil

adjustment ISIM MUHASEBE

adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Anpassung dişil
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Korrektur dişil
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Bereinigung dişil
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Berichtigung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

quantity <pl quantities> ISIM

quantity
Größe
quantity
physikalische Größe

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Overall, the quantity of waste to be transported has fallen by more than 20 per cent.
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt sank die Menge der Abfälle zum Transport um mehr als 20 Prozent.
[...]
www.giz.de
[...]
The farmers completing the course confirm that the quantity and quality of the food for their families have improved.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Absolventen bestätigen, dass sie die Ernährung ihrer Familien in Menge und Qualität verbessert haben.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ is advising the local administration in Bayawan on how to keep track of its costs, and on a new fee system which involves variable charges depending on the quantity of waste produced.
[...]
www.giz.de
[...]
In Bayawan beriet die GIZ die Gemeindeverwaltung zur Kostenverfolgung und zu einem neuen Gebührensystem, in dem je nach Menge des produzierten Abfalls mehr oder weniger Gebühren gezahlt werden müssen.
[...]
www.giz.de
[...]
Sustainable waste management and recycling systems aim to reduce the quantity of natural resources consumed, while ensuring that any resources already taken from nature are reused many times, and that the amount of waste produced is kept to a minimum.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Ziel einer nachhaltigen Abfall- und Kreislaufwirtschaft ist es, die Menge genutzter natürlicher Ressourcen zu verringern, die aus der Natur bereits entnommenen Materialien mehrfach zu nutzen, sowie die Abfallmengen zu minimieren.
[...]
www.giz.de
[...]
However, the Ritty brothers failed to sell their cash registers in large quantities - largely because shop staff distrusted this "thief trap".
www.hnf.de
[...]
Den Brüdern Ritty gelang es jedoch nicht, Kassen in größeren Mengen zu verkaufen. Sie scheiterten an dem Misstrauen der Verkäufer gegenüber diesen "Diebesfängern".
www.hnf.de

Sözlükte ara