TRÄNKEN - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

trän·ken [ˈtrɛŋkn̩] FIIL geçişli fiil

1. tränken (durchnässen):

etw [mit etw -e hali] tränken

to soak sth [with sth]

er tränkte den Schwamm mit Wasser

he soaked the sponge in water

2. tränken TARIM (trinken lassen):

ein Tier tränken

to water an animal

I. trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] FIIL geçişli fiil

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

etw trinken

to drink sth

Wasser trinken

to drink [or have] some water

kann ich bei Ihnen wohl ein Glas Wasser trinken?

could you give [or spare] me a glass of water [to drink]?

möchten Sie lieber Kaffee oder Tee trinken?

would you prefer coffee or tea [to drink]?

ich trinke gerne Orangensaft

I like drinking orange juice

etw zu trinken

sth to drink

gern [mal] einen trinken konuşma diline özgü

to like a[n occasional] drink

[mit jdm] einen trinken gehen konuşma diline özgü

to go for a drink [with sb]

2. trinken (anstoßen):

auf jdn/etw trinken

to drink to sb/sth

sie tranken alle auf sein Wohl

they all drank to his health

II. trin·ken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. trinken (Flüssigkeit schlucken):

trinken

to drink

trinken

to have a drink

2. trinken (alkoholische Getränke zu sich nehmen):

trinken

to drink

ich trinke nicht

I don't drink

er ist eigentlich ein netter Mensch, leider trinkt er

he's a nice person really, but he likes his drink

Präsens

ich	tränke
du	tränkst
er/sie/es	tränkt
wir	tränken
ihr	tränkt
sie	tränken

Präteritum

ich	tränkte
du	tränktest
er/sie/es	tränkte
wir	tränkten
ihr	tränktet
sie	tränkten

Perfekt

ich	habe	getränkt
du	hast	getränkt
er/sie/es	hat	getränkt
wir	haben	getränkt
ihr	habt	getränkt
sie	haben	getränkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	getränkt
du	hattest	getränkt
er/sie/es	hatte	getränkt
wir	hatten	getränkt
ihr	hattet	getränkt
sie	hatten	getränkt