PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dritte
Loyalität
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

al·le·giance [əˈli:ʤən(t)s] ISIM usu tekil

allegiance
Loyalität dişil <-, -en>
allegiance
Ergebenheit dişil <->
oath of allegiance
Fahneneid eril <-(e)s, -e>
to pledge [or swear]allegiance to sb
to pledge [or swear]allegiance to sth
ein Gelübde auf etw -i hali ablegen
to pledge [or swear]allegiance to sth
einen Eid auf etw -i hali leisten
to pledge allegiance to the flag Amerİng
abjuration of allegiance
to invoke allegiance/morality
to renounce allegiance to the king tarihi
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
oath of allegiance
oath of allegiance [or loyalty]
oath of allegiance
to take the oath [of allegiance]
oath of allegiance [or loyalty]
allegiance to
to swear [or pledge] [or vow] [one's] allegiance to sb

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to pledge [or swear]allegiance to sb
to pledge [or swear]allegiance to sth
ein Gelübde auf etw -i hali ablegen
to pledge [or swear]allegiance to sth
einen Eid auf etw -i hali leisten
to pledge allegiance to the flag Amerİng

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He refused to take an oath of allegiance, but was later paroled in an exchange of prisoners.
en.wikipedia.org
It was never particularly successful, however; disputes and different allegiances between and within the group of states hindered unity.
en.wikipedia.org
Discipline in the army broke down across the board as units and their commanders pledged their allegiance to different groups and parties.
en.wikipedia.org
He had no identification to prove his allegiance, but he did have his leather pouch containing the medallion.
en.wikipedia.org
The man pledged allegiance to the king, and he went on his way.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
For those of you who follow all teams equally, or scoff at the thought of splitting allegiances, you can snag all of the 2014 season icons you’re after.
[...]
euw.leagueoflegends.com
[...]
Für all jene unter euch, die alle Teams gleich toll finden oder dagegen sind, ihre Loyalität zu teilen, könnt ihr euch alle Symbole der Saison 2014, die ihr haben möchtet, unter den Nagel reißen.
[...]
[...]
Naturally, the Agent’s allegiance to the Empire is without question, but great latitude exists for those so closely attuned to the Empire’s secret agendas—Agents often harbor their own mysterious motivations as well.
[...]
www.swtor.com
[...]
Natürlich steht die Loyalität des Agenten gegenüber dem Imperium außer Frage, aber es existiert ein großer Spielraum für diejenigen, die so unmittelbar in die geheimen Pläne des Imperiums involviert sind - oft folgen Agenten ihren eigenen, mysteriösen Motivationen.
[...]
[...]
The two youngest sons swore the oath of allegiance.
[...]
www.rambow.de
[...]
Die beiden jüngsten Söhne schworen den Fahneneid.
[...]
[...]
Every year since, the newly elected Lord Mayor of London has travelled from the City of London to Westminster to pledge allegiance to the Crown.
[...]
www.visitlondon.com
[...]
Der neu gewählte Lord Mayor of London fährt durch London und gelobt der Krone Treue.
[...]